Anne Clark — Self Destruct letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Destruct" de Anne Clark.
Letra
Suicide is an urban disease
Spread by peolple and places like these
A quick self destruct from the 21st floor
A smell of gas through the kitchen door
A stab in the back from the workers and bosses
They’re counting their gains as you count your losses
As you count your losses
Blow the world apart with the press of a button
We all say it shouldn’t but we know it will happen
Again and again like the rain and the ark
Onwards forever eternally dark
Eternally dark
The grit in your eye soon enters your heart
And all that was strength is just falling apart
We’re jumping from one bed and into another
Searching for something that we’ll never discover
Never discover
So we go on breeding — breeding contempt
From all of the repression that this has meant
If the bombs and the fire don’t instantly kill
Then the greed from the ashes certainly will
Certainly will
This place is not my place
This place is not yours
We’re set on self destruct
For no reason or cause
If the bombs and the fire don’t instantly kill
Then the greed from the ashes certainly will
Certainly will
Tradução da letra
O suicídio é uma doença urbana.
Espalhado por peolple e lugares como estes
Uma rápida autodestruição do 21º andar
Um cheiro a gás pela porta da cozinha
Uma facada nas costas dos trabalhadores e patrões
Estão a contar os seus ganhos à medida que contas as tuas perdas.
Enquanto contas as tuas perdas
Rebenta o mundo com a pressão de um botão
Todos dizemos que não, mas sabemos que vai acontecer.
Uma e outra vez como a chuva e a arca
Para sempre eternamente escuro
Eternamente escuro
A areia nos teus olhos logo entra no teu coração
E tudo o que era força está a desmoronar-se.
Saltamos de uma cama para outra.
À procura de algo que nunca descobriremos
Nunca descobrir
Por isso continuamos a desrespeitar a procriação.
De toda a repressão que isso significou
Se as bombas e o fogo não matarem instantaneamente
E a avareza das cinzas desvanecerá-se.
Certamente que sim.
Este lugar não é o meu lugar.
Este lugar não é teu.
Estamos prontos para autodestruição.
Por nenhuma razão ou causa
Se as bombas e o fogo não matarem instantaneamente
E a avareza das cinzas desvanecerá-se.
Certamente que sim.