Anne Clark — Poets Turmoil No 364 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poets Turmoil No 364" de Anne Clark.
Letra
Keep me back in the real world
From which we try to run
Music and words don’t mean anything
Through the barrel of a gun
A poem cannot heal a wound
Books won’t help you find
That something which you’re searching for
But just add questions to the mind
Tell me now in black and white
What you’re supposed to do When fists and knives and sticks and boots
Come raining down on you
A painted picture on a wall
Can’t justify a life
When the weak and poor cannot escape
Their uglinessand strife
The actor in a bridge of words
Leading us to nowhere
Dressed in costumes to disguise
The reality of despair
The poets turmoil strikes again
As once more words they fail me Another bomb has just supplied
The cross on which to nail me.
Tradução da letra
Mantém-me de volta ao mundo real
De onde tentamos fugir
Música e palavras não significam nada
Através do cano de uma arma
Um poema não pode curar uma ferida
Os livros não te ajudarão a encontrar
O que procuras
Mas basta adicionar perguntas à mente
Diz-me agora a preto e branco
O que é suposto fazer quando punhos, facas, paus e botas
Vem chover em cima de TI
Uma imagem pintada numa parede
Não posso justificar uma vida
Quando os fracos e os pobres não podem escapar
A sua tristeza e contenda
O actor numa ponte de palavras
Levando-nos a lugar nenhum
Vestido de fantasia para disfarçar
A realidade do desespero
O tumulto dos Poetas volta a atacar
Como mais uma vez palavras me falham outra bomba acabou de fornecer
A cruz para me apanhar.