Anne Clark — Our Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Darkness" de Anne Clark.
Letra
Through these city nightmares you’d walk with me And we’d talk of it with idealistic assurance
That it wouldn’t tear us apart
We’d keep our heads above the blackened water
But there’s no room for ideals in this mechanical place
And you’re gone now
Through a grimy window that I can’t keep clean
Through billowing smoke that’s swallowed the sun
You’re nowhere to be seen
Do you think our desires still burn?
I guess it was desires that tore us apart
There has to be passion
A passion for living, surviving
And that means detachment
Everybody has a weapon to fight you with
To beat you with when you are down
There were too many defense between us Doubting all the time, fearing all the time
Doubting all the time, fearing all the time
That like these urban nightmares
We’d blacken each other skies
When we passed the subway we tried to ignore our fate there
Of written threats on endless walls
Unjustified crimes carried on stifled calls
Would you walk with me now through this pouring rain?
It used to mingle with our tears then dry with the hopes
That we left behind, it rains even harder now
Tradução da letra
Através destes pesadelos da cidade, caminhavas comigo e falávamos disso com segurança idealista.
Que não nos destruiria
Manteríamos as nossas cabeças acima da água escurecida
Mas não há espaço para ideais neste lugar mecânico.
E agora foste-te embora.
Através de uma janela suja que não consigo manter limpa
Através da fumaça que engoliu o sol
Não te vejo em lado nenhum.
Achas que os nossos desejos ainda ardem?
Acho que foram os desejos que nos separaram.
Tem de haver paixão
Uma paixão por viver, sobreviver
E isso significa desapego.
Toda a gente tem uma arma para lutar contigo.
Para te bater quando estás em baixo
Havia muita defesa entre nós duvidando o tempo todo, temendo o tempo todo.
Duvidando o tempo todo, temendo o tempo todo
Como estes pesadelos urbanos
Nós escurecíamos uns aos outros céus
Quando passámos o metro tentámos ignorar o nosso destino lá.
De ameaças escritas em paredes intermináveis
Crimes injustificados cometidos em chamadas sufocadas
Pode caminhar comigo agora através desta chuva torrencial?
Costumava misturar-se com as nossas lágrimas e depois secava com as esperanças.
Que deixamos para trás, chove ainda mais agora