Anne Briggs — Fire And Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire And Wine" de Anne Briggs.
Letra
Winter’s coming,
We live a shorter day.
And the sun is hunting
For a place to stay.
Jack Frost’s fingers
Are in the wind again.
Ragged Robin is see-sawing
In one half of a coconut shell.
And he can’t find the bacon rind,
Hunger makes his redbreast swell.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
Cold October bowls me over,
Dark November makes me sneeze,
And then December cruelly sends
The winter frost to freeze my knees.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
Winter brings us to the singers
And the drinkers glass in hand.
Roll on smokers, cards and jokers,
Listeners all who sit and stand.
Now is the time for fire and wine,
Fire for body and wine for mind.
We will sing, we will play till break of day,
We will sing the frost away.
Tradução da letra
O inverno está a chegar.,
Vivemos um dia mais curto.
E o sol está a caçar
Para um lugar para ficar.
Dedos de Jack Frost
Estão outra vez à solta.
O Robin esfarrapado está a serrar
Em metade de uma casca de coco.
E não consegue encontrar a casca de bacon,
A fome faz o seu redbreast inchar.
Agora é a hora do fogo e do vinho.,
Fogo pelo corpo e vinho pela mente.
Cantaremos, tocaremos até ao fim do dia,
Vamos cantar a geada.
Cold October bowls me over,
Novembro escuro faz-me espirrar,
E então dezembro envia cruelmente
A geada de inverno para congelar os meus joelhos.
Agora é a hora do fogo e do vinho.,
Fogo pelo corpo e vinho pela mente.
Cantaremos, tocaremos até ao fim do dia,
Vamos cantar a geada.
O inverno leva-nos aos cantores
E os bebedores de vidro na mão.
Enrolar fumadores, cartões e brincalhões,
Ouvintes todos sentados e de pé.
Agora é a hora do fogo e do vinho.,
Fogo pelo corpo e vinho pela mente.
Cantaremos, tocaremos até ao fim do dia,
Vamos cantar a geada.