Annalisa Scarrone — Tutta l'altra gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutta l'altra gente" de Annalisa Scarrone.
Letra
Senza bussare arrivo,
un piccolo istante rapido,nell'aria fu un bagliore...
ditemi cos'è?
ditemi lui chi è...
sospesa così dove andrò?
su un aquilone volerò..
in mezzo alle nuvole...
che ne sarà di me?
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te.
Senza avvisare portò colori
e paesaggi splendidi...
soltanto guardandomi...
ditemi cos'è?
Ditemi lui chi?
in volo quassù sparirò nell'attesa fuori dalla realtà
e mi manca l'aria.
Dopo cosa c'è?
Che ne sarà di me?
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te...
e tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa abbiamo noi.
Mille colombe volano...
mentre i violini suonano..
tutte le luci si accendono..
io vorrei spegnerle.
Mille colombe volano...
mentre i violini suonano
e la fantasia mi illumina
mi porta via, mi porta via.
E tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa siamo io e te...
e tutta l'altra gente vede un altro cielo sopra sè
e tutta l'altra gente non sa cosa abbiamo io e te.
Tradução da letra
Sem bater na chegada, um pequeno instante rápido, no ar era um brilho...
diz-me o que é?
diz - me quem ele é...
suspensa para onde vou?
num papagaio voarei..
nas nuvens...
e eu?
E todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas e todas as outras pessoas não sabem o que tu e eu somos.
Sem aviso trouxe belas cores e paisagens...
estou só a olhar para mim...
diz-me o que é?
Dizer-me quem?
no voo para cá, desapareço à espera da realidade e sinto falta do ar.
O que se segue?
E eu?
E todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas e todas as outras pessoas não sabem o que tu e eu somos...
e todas as outras pessoas vêem outro céu acima delas e todas as outras pessoas não sabem o que temos.
Mil pombas voam...
enquanto os violinos tocam..
todas as luzes estão acesas..
Gostaria de desligá-los.
Mil pombas voam...
enquanto os violinos tocam e a fantasia me ilumina leva-me embora, leva-me embora.
E todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas e todas as outras pessoas não sabem o que tu e eu somos...
e todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas e todas as outras pessoas não sabem o que tu e eu temos.