Annalisa Scarrone — Spara amore mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spara amore mio" de Annalisa Scarrone.
Letra
Spara pure amor ma concedimi un attimo.
Solo per dirti che ho fatto uno sbaglio.
Tu per me rappresentavi il mondo
anche adesso che miri al cuor.
Spara amore mio, per un pugno di lacrime.
Se un finale c'è, rendiamolo unico.
Sotto questo sole giallo pallido
Che di rosso si colorerà.
Baciami senza rancore e sparami senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore
Se è solo uno sparo nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole
O lasciarmi immobile nella polvere.
In un duello in cui non posso che perdere,
Perché ti ho fatto male più del male.
Scegli se sei ancora complice.
Baciami senza rancore e sparami senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore se è solo uno sparo nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole o nella polvere.
Perché ti ho fatto male più del male.
Scegli se sei ancora complice.
Baciami senza rancore uccidimi senza aspettare.
Se mi vuoi, mi potrai salvare.
Quanto fa male l'amore se hai dinamite nel cuore.
Ma se mi vuoi, potrai portarmi fra le nuvole
O lasciarmi immobile,
fra le nuvole o lasciarmi immobile nella polvere
nella polvere.
Tradução da letra
Atira no amor, mas dá-me um segundo.
Só para te dizer que cometi um erro.
Representaste o mundo para mim mesmo agora que apontas para o coração.
Dispara no meu amor, por um punho de lágrimas.
Se houver um final, vamos torná-lo único.
Debaixo deste sol amarelo pálido que ficará vermelho.
Beija - me sem ressentimentos e mata-me sem esperar.
Se me queres, podes salvar-me.
Quanto amor dói se for só um tiro no coração.
Mas se me quiseres, podes levar-me pelas nuvens ou deixar-me imóvel no pó.
Num duelo em que só posso perder, porque te magoei mais do que a ti.
Escolhe se ainda és cúmplice.
Beija - me sem ressentimentos e mata-me sem esperar.
Se me queres, podes salvar-me.
Quanto amor dói se for só um tiro no coração.
Mas se me quiseres, podes levar-me nas nuvens ou no pó.
Porque te magoei mais do que a ti.
Escolhe se ainda és cúmplice.
Beija - me sem rancor mata-me sem esperar.
Se me queres, podes salvar-me.
Quanto amor dói se tens dinamite no coração.
Mas se me queres, podes levar-me nas nuvens ou deixar-me imóvel, nas nuvens ou deixar-me imóvel no pó no pó.