Annalisa Scarrone — Sento solo il presente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sento solo il presente" de Annalisa Scarrone.
Letra
Trasformami in bolla
per farmi toccare una stella
Soffia piano e regalami
un giro di luna
Senza che se ne accorga.
Legami a un raggio di sole
Regalalo al vento
E di ogni mio sorriso cattura l'essenza e poi
Donala al mondo.
Niente muore tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne la certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre,
Voglio solo te voglio solo te
E non sento più niente,
Sento solo il presente,
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie.
Fiore che cerca la terra
Che cerca la pioggia
È come uno sguardo che spera in un bacio
Che nutre la voglia.
Niente muore tutto vive
Quando sono con te
E non cerco più niente
Tranne la certezza che
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me
Tu sei qui con me sempre
Voglio solo te voglio solo te
E non sento più niente
Sento solo il presente
Sento solo le onde
Mentre sbattono forte
Ma sento che non può succedermi niente
Se mi stringi più forte
Non c'è amaro più dolce
Del sapore di un bacio bagnato e sfuggente
Che accende le voglie.
Tradução da letra
Transforma-me numa bolha para me fazer tocar num golpe estelar lentamente e dar-me uma volta na Lua sem que ele perceba.
Liga-te a um raio de sol dá-o ao vento e cada sorriso captura a essência e depois dá-a ao mundo.
Nada morre, tudo na vida Quando eles estão com você, E eu não procuro nada, Exceto a certeza de que Você está aqui comigo Você está aqui comigo Você está aqui comigo sempre, eu Quero só você eu quero só você E não sinto nada, eu apenas Sinto isso, eu Sinto apenas que as ondas Enquanto bater forte, Mas eu sinto que ele não pode me acontecer nada Se eu fizer mais forte, não é doce amargo sabor de um beijo molhado e indescritível Que acende o desejo.
Flor que procura a terra que procura a chuva é como um olhar que espera por um beijo que alimenta a marca de nascença.
Nada morre, tudo na vida Quando eles estão com você, E eu não procuro nada, Exceto a certeza de que Você está aqui comigo Você está aqui comigo Você está aqui comigo sempre, eu só Quero você só quero você E não sinto nada, eu apenas Sinto isso eu Sinto apenas que as ondas Enquanto bater forte, Mas eu sinto que ele não pode me acontecer nada Se eu fizer mais forte, não é doce amargo sabor de um beijo molhado e indescritível Que acende o desejo.