Annalisa Scarrone — Pirati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pirati" de Annalisa Scarrone.
Letra
Il mare mi ha portato fino a qui
Attacco solo per difendermi
Dispersa vivo di necessità
E l'orizzonte è sempre là
Vento tu scatenati
Sono pronta arrendetevi, ma poi arrivi te
Fidarmi o distruggerti
Tu sei la mia terra
Dove terra non c'è
Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
In una mappa la direzione è quella
Cerchiamo ciò che l'uomo caccia a terra
E c'è un tesoro ma a volte basta un segno
Cambiare rotta seguire il proprio sogno
Vento tu risparmiaci,
Sono pronta, non sfidatemi, ma poi arrivi te
Che devo difendere
Sei un sogno
Dove sogno non c'è
Perché siamo tutti pirati
Persi nel mare la nostra natura
E non possiamo mostrarlo ma a volte abbiamo paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
Perché siamo tutti pirati
È proprio questa la nostra fortuna
E col coraggio io supererò ciò che mi fa più paura
Sempre inseguire una rotta sognando
E con la sola certezza nel vento
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
Di sapere che sta nel cercare la felicità.
Tradução da letra
O mar levou-me até aqui de Ataque só para me defender, Disperso, vivo de necessidade E o horizonte está sempre lá para Vento selvagem Está pronto para desistir, mas, em seguida, as chegadas de Confiança ou destruir você, você é a minha terra, Onde a terra não está lá Porque somos todos piratas Perdidos no mar da nossa natureza E não podemos mostrá-lo, mas às vezes temos medo, Sempre perseguindo sonhos desfeitos E com a única certeza no vento Para saber que você está em busca de felicidade.
No mapa a direção é que Buscamos aquilo que o homem caça no chão E há um tesouro, mas às vezes você só precisa de um sinal para Mudar a rota para seguir o seu sonho, o Vento nos poupar, eu Estou pronto, não sfidatemi, mas, em seguida, as chegadas a você Que eu tenho que defender a Seis de um sonho, Onde o sonho não é, Porque todos nós somos piratas Perdidos no mar da nossa natureza E não podemos mostrá-lo, mas às vezes temos medo, Sempre perseguindo sonhos desfeitos E com a única certeza no vento Para saber que você está em busca de felicidade.
Porque todos nós somos piratas é precisamente a nossa sorte e com coragem eu vou superar o que me faz mais medo sempre perseguindo um caminho sonhando e com a única certeza no vento para saber que é em busca de felicidade.
Saber que é em Buscar a felicidade.