Annalisa Scarrone — Per una notte o per sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per una notte o per sempre" de Annalisa Scarrone.
Letra
Non ci sarà
più l’estate
non ci saranno
più le passeggiate
tra quei sogni
e i papaveri che
immaginavamo solo per noi.
Vai te ne vai
come fosse normale vai
ti riprendi le mani e mi ridai le paure vai
te ne vai per una notte
o per sempre
fingerò che sia uguale
se te ne vai
vai vai vai
Non ci sarà
più l’estate
tutto tornerà
alla sua folle
banalità
e un giorno sarà normale
persino incontrarti con un’altra
io canterò per strada
con la chitarra
e il cuore affranto.
Vai te ne vai
come fosse normale vai
ti riprendi le mani e mi ridai le paure
vai come fai
per una notte o per sempre
come fa tutta la gente vai
vai vai vai
senza fare troppe storie
senza fare rumore
te ne vai
vai vai vai
vai vai vai
Tradução da letra
Não haverá mais verão não haverá mais caminhadas entre esses sonhos e papoilas que imaginamos apenas para nós.
Você vai embora como normal você vai pegar suas mãos de volta e me dar meus medos você vai embora por uma noite ou para sempre eu vou fingir que é o mesmo se você vai embora você vai embora lá não haverá mais Verão tudo vai voltar à sua loucura banal e um dia será normal até mesmo se encontrar com outro eu vou cantar na rua com guitarra e coração partido.
Vá você vai como se fosse normal vá você retomar suas mãos e me dar de volta os meus medos vá, como você faz isso por uma noite ou para sempre, como todas as pessoas vão Vai Vai Vai Vai sem pedir muitas histórias sem fazer um barulho você Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai Vai