Annalisa Scarrone — Noi siamo un'isola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi siamo un'isola" de Annalisa Scarrone.
Letra
Forse inizia dalle tue scarpe
un viaggio a piedi su Marte
ho due biglietti per non so dove.
Forse un po' di vento ci basta
la piazza vuota, una spiaggia
sarà un bel posto anche se piove.
Siamo lontani da tutto, dai giochi del mondo
e l'insegna di un bar (è una supernova)
come fantasmi ad Agosto su un mare d'asfalto
non vedi che noi siamo un'isola?
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre
come se l'estate non finisse mai
Forse se chiudi gli occhi si parte
chi vola non lascia impronte
saremo piccoli visti da qui
siamo distanti dal tempo
urliamo il silenzio, deserto città (qui non c'è nessuno)
Leggo di un treno che passa
la nostra promessa
non vedi che noi siamo un'isola?
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre,
come se l'estate non finisse mai
Siamo due stranieri,
forse più vicini ad una luna che ci guarda già
dormono le strade
se vuoi diventare un'ombra sola l'alba ci troverà
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre,
come se l'estate non finisse mai
Tradução da letra
Talvez começar dos teus sapatos uma viagem a Marte. tenho dois bilhetes para não sei onde.
Talvez um pouco de vento seja suficiente a praça vazia, uma praia será um lugar agradável, mesmo que chova.
Estamos longe de tudo, dos jogos do mundo e do sinal de um bar (é uma supernova) como fantasmas em agosto em um mar de Asfalto você vê que somos uma ilha?
Para onde vamos agora?
Continuamos esta noite, há música tão longe quanto nós e agora para onde vamos?
Vamos esperar aqui em setembro como se o verão nunca terminasse talvez se você fechar os olhos você deixa quem voa não deixa pegadas seremos pequenos vistos daqui estamos longe do tempo gritamos silêncio, cidade deserta (aqui não há ninguém) eu li de um trem passando a nossa promessa não vê que somos uma ilha?
Para onde vamos agora?
Continuamos esta noite, há música tão longe quanto nós e agora para onde vamos?
Vamos esperar aqui em setembro, como se o verão nunca terminasse somos dois estrangeiros, talvez mais perto de uma lua que olha para nós já dorme as ruas se você quer se tornar uma única sombra o amanhecer vai nos encontrar e agora para onde você vai?
Continuamos esta noite, há música tão longe quanto nós e agora para onde vamos?
Vamos esperar aqui em setembro, como se o verão nunca terminasse.