Annalisa Scarrone — Meraviglioso addio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meraviglioso addio" de Annalisa Scarrone.
Letra
Lucidi i tuoi occhi dentro un fermo immagine
che io rivivo all'infinito
come se chilometri non fossero che briciole.
Mi sembra di guardarti adesso.
Restavo sempre ad aspettare un brivido,
quel passo avanti tanto atteso e fatto mai.
Volevo solo una ragione valida
per diventare grande.
Lo sai
Ho spalancato la felicità,
illuminato i giorni senza te
chiamandoti così
meraviglioso addio.
Va così
che prima o dopo accade quello che non vuoi
e affronti anche le tue paure.
Va così
e custodire gli attimi è difficile.
E' come disegnare il vento.
Sai
Ho spalancato la felicità,
illuminato i giorni senza te
chiamandoti così
meraviglioso addio.
Sai
Mi affaccio verso il mondo senza te,
lasciando entrare raggi e una follia,
chiamandoti così:
meraviglioso addio.
Tradução da letra
Tu brilhas os teus olhos numa imagem imóvel que eu revivo infinitamente como se o Miles não passasse de migalhas.
Sinto que estou a olhar para ti.
Eu estava sempre à espera de uma emoção, aquela tão esperada e que nunca deu um passo em frente.
Só queria uma boa razão para crescer.
Sabes que abri a felicidade, iluminei os dias sem te chamares tão maravilhosa despedida.
Vai para que mais cedo ou mais tarde o que você não quer aconteça e você também enfrentar seus medos.
É assim que funciona, e é difícil manter os momentos.
É como desenhar o vento.
Sabes, abri a felicidade, iluminei os dias sem ti ao chamar-te um adeus maravilhoso.
Sabes que olho para o mundo sem ti, deixando entrar raios e loucura, chamando-te assim: adeus maravilhoso.