Annalisa Scarrone — Ed è ancora settembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ed è ancora settembre" de Annalisa Scarrone.
Letra
Rdere,
bisogna sempre e solamente ridere,
in coda per un pezzo di felicità,
come se il mondo fosse uno spettacolo;
ma perché ci fa così paura la malinconia,
quel velo che si appoggia sopra l'allegria,
facendo di un emozione un brivido?
Non c'è mai un colore solo.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
io cerco un altro che sia come me.
Correre,
bisogna sempre e solamente correre,
bruciare tappe e favole in velocità,
lasciandole per poi rimpiangerle.
Non c'è mai un percorso solo.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
ti cerco tra le nuvole,
ti voglio se anche tu sei come me.
Ed è ancora settembre.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
ti cerco tra le nuvole,
ti voglio se anche tu sei come me.
Tradução da letra
Rere, devemos sempre e somente rir, em fila por um pedaço de felicidade, como se o mundo fosse um espetáculo; mas por que temos tanto medo da melancolia, daquele véu que repousa na alegria, fazendo uma emoção uma emoção?
Nunca há uma única cor.
Às vezes é inevitável, eu estou bem se Setembro está dentro de mim, eu espero que o verão voe para longe, e então eu olho para o céu até que chova lá fora, eu olho para outro que é como eu.
Correndo, você deve sempre e apenas correr, queimar estágios e contos de fadas em velocidade, deixando-os e depois arrependê-los.
Nunca há um único caminho.
Às vezes é inevitável, eu estou bem se Setembro está dentro de mim, eu espero que o verão voe para longe, e então eu olho para o céu até que chova lá fora, eu olho para você nas nuvens, eu quero você se você é como eu.
E ainda é Setembro.
Às vezes é inevitável, eu estou bem se Setembro está dentro de mim, eu espero que o verão voe para longe, e então eu olho para o céu até que chova lá fora, eu olho para você nas nuvens, eu quero você se você é como eu.