Annalisa Scarrone — Ancora un'altra volta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancora un'altra volta" de Annalisa Scarrone.
Letra
In ogni caso mi dai un po' di quello che sei
da me in fondo tu cosa vuoi?
L'amara complicità, le gesta di chi
non sa partire o restare.
Cambieranno le stagioni, i sogni, i nostri desideri..
ma sei disposto tu a cambiare il tuo nome?
E ti allontanerai ancora un'altra volta,
tu ti ripeterai ancora un'altra volta,
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai l'ultima...
E mille volte lo fai e quante volte
vorrei sentirmi più forte di te
di quella tua abilità nel dare ad ogni bugia
l'aspetto di una verità.
Cambieranno le abitudini e anche questo amore
ma sei disposto tu a cambiare il suo nome?
E ti allontanerai ancora un'altra volta,
tu ti ripeterai ancora un'altra volta,
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai l'ultima.
Ti difenderai ancora un'altra volta
e tu mi cercherai ancora un'altra volta
quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima.
Quante scuse inventerai un'altra volta
e non sarà mai ancora
non sarà mai l'ultima!
Tradução da letra
Seja como for, Dá-me um pouco do que és de mim, o que queres?
A cumplicidade amarga, as ações daqueles que não podem sair ou ficar.
Estações, sonhos, os nossos desejos mudarão..
mas estás disposto a mudar o teu nome?
E você vai se afastar mais uma vez, você vai se repetir mais uma vez, quantas desculpas você vai inventar mais uma vez e nunca será a última...
E Mil vezes o fazes, e quantas vezes eu gostaria de me sentir mais forte do que tu do que a tua capacidade de dar a cada mentira a aparência de uma verdade.
Os hábitos vão mudar e este amor também, mas você está disposto a mudar o nome dele?
E você vai se afastar mais uma vez, você vai se repetir mais uma vez, quantas desculpas você vai inventar mais uma vez e nunca será a última.
Vais defender-te mais uma vez e vais procurar-me mais uma vez quantas desculpas vais inventar mais uma vez e nunca mais será a última.
Quantas desculpas você vai inventar mais uma vez e nunca será ainda nunca será o último!