Annalisa Minetti — Treno blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treno blu" de Annalisa Minetti.
Letra
Treno blu...
treno blu...
quanti treni persi su quel treno blu
quanta gente addormentata
ogni mattina alle sei
sul treno blu.
Quanti sguardi assonnati
attraversi finestrini appannati
quell'odore di ferrovia su di noi
troppo tempo perso alle stazioni
dove scendono le nostre illusioni
non arriva mai il treno blu.
E allora voliamo via
aquiloni senza più padroni
sfiorando il senso della nostra vita
prima ancora che sia finita
sperando nel domani che verrà
e qualcosa cambierà
per non prendere mai più il treno blu.
Treno blu...
treno blu..
quanti treni persi su quel treno blu
quanta gente addormentata
ogni mattina alle sei
sul treno blu.
E allora voliamo via
aquiloni senza più padroni
sfiorando il senso della nostra vita
prima ancora che sia finita
sperando nel domani che verrà
e qualcosa cambierà
per non prendere mai più quel treno blu.
Tradução da letra
Comboio Azul...
Comboio Azul...
quantos comboios perderam naquele comboio azul quantas pessoas dormem todas as manhãs às seis no comboio azul.
Quantos olhares sonolentos através de janelas manchadas que cheiram a ferrovia em nós demasiado tempo perdido nas estações onde as nossas ilusões descem nunca vem o comboio azul.
E depois voamos papagaios sem que mais Mestres toquem no sentido da nossa vida antes que acabe na esperança de que o amanhã chegue e algo mudará para nunca mais apanhar o comboio azul.
Comboio Azul...
Comboio Azul..
quantos comboios perderam naquele comboio azul quantas pessoas dormem todas as manhãs às seis no comboio azul.
E depois voamos papagaios sem que mais Mestres toquem no sentido da nossa vida antes que acabe na esperança de que o amanhã chegue e algo mudará para nunca mais apanhar aquele comboio azul.