Annalisa Minetti — Mi spengo senza te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi spengo senza te" de Annalisa Minetti.
Letra
So che presto te ne andrai
da questa casa buia di periferia,
via da questo posto che
è distante come noi dalla città.
Notti bianche per te,
sola a pensare, a ricordare,
poi mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Con la testa tra le mani,
e il cuore nella gola,
aspetto che mi telefoni la sera
per dire qui c'è un posto anche per te
Voglio ancora sognare, poi respirare
lasciarmi andare e riposare,
tornare a sognare
e mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
Senza te io
non so più cosa fare,
la mia vita ha perso tutto il colore,
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Tradução da letra
Sei que em breve vais sair desta casa suburbana escura, longe deste lugar tão longe da cidade como nós.
Noites brancas para ti, só para pensares, para te lembrares, depois percebo que sem ti não sei o que fazer a minha vida perdeu toda a cor viva da mesma maneira, mas sinto-me a morrer e compreendo que me desligo sem ti.
Com a cabeça entre as mãos e o coração na garganta, eu espero que os telefones da noite para dizer que aqui há um lugar para você eu Quero sonhar, em seguida, para respirar, deixe-me ir e descansar, voltar a sonhar e eu percebo que Sem você eu não sei mais o que fazer da minha vida perdeu toda a cor o mesmo, mas eu posso sentir-me morrer e eu entenda que Sem você eu não sei mais o que fazer, a minha vida perdeu a cor, Eu vivo o mesmo, mas eu posso sentir-me morrer e eu entendo que eu me sem você.