Annalisa Minetti — Lo stesso cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo stesso cielo" de Annalisa Minetti.
Letra
Intorno a me c'è una città
Di sguardi curiosi di facce
fantasma senza un'età;
Intorno a me c'è ipocrisia
Giostre di voci
E mille sorrisi mi portano via.
Ma invece io
Non sono importante sai
Mi viene voglia di scappare
Mi viene voglia di gridare che
Io vivo come vivi tu
Io respiro come te
E i miei sogni sono i tuoi.
Anime che la vita ha reso fragili
Ma io sono come te
C'è lo stesso cielo sopra noi
Luci a metà...
tra sogno e realtà
Io vivo così
Eppure non c'è diversità.
Ma invece io
Non sono importante sai
Mi viene voglia di scappare
Mi viene voglia di gridare che
Io vivo come vivi tu
Io respiro come te
E i miei sogni sono i tuoi.
Anime che la vita ha reso fragili
Ma io sono come te
C'è lo stesso cielo sopra noi.
Ma in fondo al cuore
Liberi a metà
E allora penso che un giorno cambierà
E sento che ora tu capirai
Che la forza che è dentro noi vincerà.
Tradução da letra
À minha volta há uma cidade de olhares curiosos de rostos fantasmas sem idade; à minha volta há rides de hipocrisia de vozes e mil sorrisos me levam.
Mas, em vez disso, não sou importante. sabes que quero fugir, Quero gritar que vivo como tu vives, respiro como tu e os meus sonhos são teus.
Almas que a vida tornou frágeis, mas eu sou como vocês, há o mesmo céu por cima de nós, luzes ao meio...
entre sonho e realidade eu vivo assim e ainda não há diversidade.
Mas, em vez disso, não sou importante. sabes que quero fugir, Quero gritar que vivo como tu vives, respiro como tu e os meus sonhos são teus.
Almas que a vida tornou frágeis, mas eu sou como tu. há o mesmo céu acima de nós.
Mas no fundo do coração livre ao meio e então eu acho que um dia vai mudar e eu sinto que agora você vai entender que a força que está dentro de nós vai ganhar.