Annah Mac — Girl in Stilettos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl in Stilettos" de Annah Mac.
Letra
Powerlines, Pohutukawa trees
Make an inbetween for everything I own
Got my license on the third time
Travelling down the gravel that really is a main road
People stare, sun in my hair
Window down, feel like something off a movie
Girl dreaming of her big break and all the money she’ll make
(Saving money up for next year)
They’re watching me
On the big stage, red, green and mellow
Young and free
Turn the lights on me, take three
Oh, but all they see is a girl in stilettos
When all I want is to get up there and sing
Thank God I don’t smoke anymore
Leaves me one less thing to hide
And I don’t really miss the 1950s fishermen
Trying to chat me up outside
I see people’s stares, feel my own tears
Looking down it’s like they all just wanna do me
Mr Understanding pulls up a chair, puts a hand on my shoulder
(Let me buy your next beer)
They’re watching me
On the big stage, red, green and mellow
Young and free
Turn the lights on me, take three
Oh, but all they see is a girl in stilettos
When all I want is to get up there and sing
Three Februaries feels like a century
And things are spinning way out of control
Oh, you tell me wait a while but I’m not gonna smile
I’ve decided you’re an asshole
People stare, sun in my hair
Window down and I’m watching lots of movies
Still dreaming of the big break and all the money can wait
(I'm saving up for next year)
They’re watching me
On the big stage, red, green and mellow
Young and free
Turn the lights on me, take three
Oh, but all they see is a girl in stilettos
When all I want is to get up there and sing
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
Tradução da letra
Linhas eléctricas, árvores de Pohutukawa
Fazer um intervalo para tudo o que tenho
Tirei a carta de condução pela terceira vez.
Percorrer o cascalho que realmente é uma estrada principal
As pessoas olham, o sol no meu cabelo
Janela para baixo, sinto-me como algo fora de um filme
A rapariga a sonhar com a sua grande oportunidade e todo o dinheiro que vai ganhar
(Poupar dinheiro para o próximo ano)
Estão a observar-me.
No palco grande, vermelho, verde e suave
Jovens e livres
Acende as luzes, take três.
Mas tudo o que vêem é uma rapariga de saltos altos.
Quando tudo o que eu quero é chegar lá e cantar
Graças a Deus que já não fumo.
Deixa-me menos uma coisa a esconder
E não sinto falta dos Pescadores dos anos 50.
A tentar conversar comigo lá fora.
Vejo os olhares das pessoas, sinto as minhas lágrimas
Olhando para baixo é como se todos me quisessem comer
O Sr. Understanding puxa uma cadeira, põe uma mão no meu ombro.
(Deixa-me pagar a tua próxima cerveja)
Estão a observar-me.
No palco grande, vermelho, verde e suave
Jovens e livres
Acende as luzes, take três.
Mas tudo o que vêem é uma rapariga de saltos altos.
Quando tudo o que eu quero é chegar lá e cantar
Três fevereiro parece um século.
E as coisas estão a ficar descontroladas.
Diz-me para esperar um pouco, mas não vou sorrir.
Decidi que és um idiota.
As pessoas olham, o sol no meu cabelo
Janela para baixo e estou a ver muitos filmes
Ainda sonhando com a grande oportunidade e todo o dinheiro pode esperar
(Estou economizando para o ano que vem)
Estão a observar-me.
No palco grande, vermelho, verde e suave
Jovens e livres
Acende as luzes, take três.
Mas tudo o que vêem é uma rapariga de saltos altos.
Quando tudo o que eu quero é chegar lá e cantar
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, da