Annabel — Risk / Reward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Risk / Reward" de Annabel.
Letra
I’m giving up future obligations
but I set a deadline
for a few exceptions
all in all a win for everyone
only opposed because
of family tradition,
my humble beginnings,
social values and such
even though I could make
conscious efforts to change
it just wouldn’t be quite the same
and sure enough
my wisdom was flawed
oh silly thoughts
call it a complex
call it whatever you want
even though I could make
conscious efforts to change
for all intents and purposes
I don’t know if it’d be good enough
for the record
it’s not just a passing thought
we knew all along
it might take too long
yeah, I know, I know
some risks come with reward
and in looking forward
I don’t know where to start
Tradução da letra
Estou a desistir de obrigações futuras.
mas eu estabeleci um prazo.
para algumas exceções
tudo em uma vitória para todos
só se opôs porque
da tradição familiar,
os meus humildes começos,
valores sociais e tais
mesmo que eu pudesse fazer
esforços conscientes para mudar
não seria a mesma coisa.
e com certeza
a minha sabedoria era imperfeita.
Oh pensamentos tolos
chama-lhe um complexo.
chama-lhe o que quiseres.
mesmo que eu pudesse fazer
esforços conscientes para mudar
para todos os efeitos
Não sei se seria bom o suficiente.
para que conste ...
não é só um pensamento passageiro.
sempre soubemos
pode demorar muito tempo.
sim, eu sei, eu sei.
alguns riscos vêm com recompensa
e olhando para a frente
Não sei por onde começar.