Anna Waronker — John & Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John & Maria" de Anna Waronker.
Letra
I wish this was my first time
I wish this was true love
I wish among all other things
That this was all the wishes that
We’d been dreaming of Beginnings seem to have an end
It’s hard to think they won’t
And when you go to hold my hand
I think that in our wishes
This wasn’t what we’d become
I don’t want to miss you
I just want to make you mine
To think I’ll never kiss you again
To think I don’t know when
I’ll be fine, I’ll be fine
I wish this was my first time
I wish this was true love
I wish among all other things
That wishes weren’t these wishes
When you made them up
I’ll be fine, I’ll be fine
I’ll be fine, I’ll be fine
I don’t want to miss you
I just want to make you mine
To think I’ll never kiss you again
To think I don’t know when
Tradução da letra
Quem me dera que fosse a minha primeira vez.
Quem me dera que isto fosse amor verdadeiro.
Desejo, entre todas as outras coisas
Que todos os desejos
Tínhamos sonhado com os começos parece ter um fim
É difícil pensar que não o farão.
E quando fores segurar a minha mão
Penso que nos nossos desejos
Não era nisto que nos tínhamos tornado.
Não quero sentir a tua falta.
Só quero que sejas minha
Pensar que nunca mais te beijarei
Pensar que não sei quando
Eu fico bem, eu fico bem.
Quem me dera que fosse a minha primeira vez.
Quem me dera que isto fosse amor verdadeiro.
Desejo, entre todas as outras coisas
Que os desejos não eram esses desejos
Quando os inventaste
Eu fico bem, eu fico bem.
Eu fico bem, eu fico bem.
Não quero sentir a tua falta.
Só quero que sejas minha
Pensar que nunca mais te beijarei
Pensar que não sei quando