Anna Waronker — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Anna Waronker.
Letra
Just try and give me one good reason
Why I should care at all right now
I’ve grown weary from your treasons
I think I’m gonna take my bow
I think it is a great injustice
The way that you’ve been treating me
All this time it has been so clear
But I’ve been far to blind to see
That this is killing me
And we can’t make it
No matter how hard we try
Here I set with face in hands
I’ve wanted this for so long
And it’s all over now
I think it’s time that I said goodbye
It’s now quite obvious that we’re doomed
How I’m bleeding from this heart wound
You better hope that you don’t need me
I’m finally setting myself free
This is killing me
And we can’t make it
No matter how hard we try
Here I set with face in hands
I’ve wanted this for so long
And it’s all over now
I think it’s time that I said goodbye
I can’t keep holding on
To something that’s not there
Reaching into the dark
And finding just thin air
You always try to save it
Just as I say goodbye
You’ll try to save it
But not this time, not this time
This is killing me
And we can’t make it
No matter how hard we try
Here I set with face in hands
I’ve wanted this for so long
And it’s all over now
I think it’s time that I said goodbye
This is killing me
And we can’t make it
No matter how hard we try
Here I set with face in hands
I’ve wanted this for so long
And it’s all over now
I think it’s time that I said goodbye
Tradução da letra
Tenta dar-me uma boa razão.
Por que eu deveria me importar agora
Cansei-me das tuas traições.
Acho que vou fazer a minha vénia.
Acho que é uma grande injustiça.
A maneira como me tens tratado
Todo este tempo foi tão claro
Mas tenho estado muito cego para ver
Que isto me está a matar.
E não podemos ir
Por Mais que tentemos
Aqui me ponho com a cara nas mãos
Há tanto tempo que queria isto.
E agora está tudo acabado
Acho que está na hora de me despedir.
Agora é óbvio que estamos condenados.
Como estou a sangrar desta ferida no coração
É melhor esperares que não precises de mim.
Estou finalmente a libertar-me.
Isto está a matar-me.
E não podemos ir
Por Mais que tentemos
Aqui me ponho com a cara nas mãos
Há tanto tempo que queria isto.
E agora está tudo acabado
Acho que está na hora de me despedir.
Não posso continuar a segurar-me
Para algo que não está lá
Alcançando a escuridão
E encontrar apenas o ar
Tentas sempre salvá-lo.
Assim como eu digo adeus
Vais tentar salvá-lo.
Mas não desta vez, não desta vez.
Isto está a matar-me.
E não podemos ir
Por Mais que tentemos
Aqui me ponho com a cara nas mãos
Há tanto tempo que queria isto.
E agora está tudo acabado
Acho que está na hora de me despedir.
Isto está a matar-me.
E não podemos ir
Por Mais que tentemos
Aqui me ponho com a cara nas mãos
Há tanto tempo que queria isto.
E agora está tudo acabado
Acho que está na hora de me despedir.