Anna Ternheim — Quiet Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Night" de Anna Ternheim.
Letra
Quiet night, thought becomes a whisper
Not a word you say could ever hurt me
Screaming streets are so quiet now, they are sleeping
Just like we’re about to
You say it’s worth it all, the troubles and the worries
Just knowing I’ll wake up with you again tomorrow
And I say it’s worth it too — the madness, the bad dreams all go away with you
And outside the life goes on
So cool the things I’ve seen, no now that would scare you. I’ll keep that part
of me away when I am near you
'Coz life is real enough and this is almost like a dream, even when I wake up
And outside the life goes on… on…on…oh…
Tradução da letra
Noite tranquila, o pensamento torna-se um sussurro
Nem uma palavra que digas pode magoar-me.
As ruas gritantes estão tão calmas agora, estão a dormir
Tal como estamos prestes a fazer
Dizes que vale a pena tudo, os problemas e as preocupações
Só de saber que vou acordar contigo outra vez amanhã.
E eu digo que também vale a pena. a loucura, os pesadelos vão todos contigo.
E fora a vida continua
Tão fixe as coisas que vi, não agora que te assustaria. Eu fico com essa parte.
de mim longe quando estou perto de TI
"Porque a vida é real o suficiente e isto é quase como um sonho, mesmo quando acordo
E fora a vida continua ... em ... em ... oh…