Anna Ternheim — Nights in Goodville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nights in Goodville" de Anna Ternheim.
Letra
I’ve never felt so calm
You would never upset me Or do me any harm
I sense a lack of fear
Ever since the day we moved here
Nothing frightens me at all
No one here falls in love
I fall asleep on someone’s arm
Nights in Goodville
Are too quiet and too calm
Winds don’t blow here
But I’ll never be untrue
No I swore to never leave you
And I always keep my word
And I never lose my way
You know there’s just one road
For us to walk down
Now let’s see how far it goes
I want to fall in love
And maybe you’re not the one
But perhaps you could be But if loving you is hard
Please don’t hate me Please don’t hate me But the current in this water
Is not as rapid as the flow
Of love when it washes over
And one time I saw it coming
But I was too afraid of letting go So I let it flow right past me I think we fell in love
Yes I think he was the one
But perhaps you could be But the nights here are so still
Not a whisper in Goodville
Not a whisper in Goodville
Tradução da letra
Nunca me senti tão calmo.
Nunca me chatearias nem me Farias mal.
Sinto falta de medo
Desde o dia em que nos mudámos para cá.
Nada me assusta.
Ninguém aqui se apaixona
Adormeço no braço de alguém
Noites em Goodville
São muito calmos e muito calmos
Os ventos não sopram aqui
Mas nunca serei falso
Não, jurei nunca te deixar.
E mantenho sempre a minha palavra
And I never lose my way
Sabes que só há uma estrada
Para nós descermos
Agora vamos ver até onde vai.
Quero apaixonar-me
E talvez não sejas tu
Mas talvez possas ser, mas se amar - te é difícil
Por favor não me odeies por favor não me odeies mas a corrente nesta água
Não é tão rápido como o fluxo
Do amor quando se lava
E uma vez vi-o a chegar.
Mas tinha demasiado medo de me deixar ir, por isso deixei passar. acho que nos apaixonámos.
Sim, acho que foi ele.
Mas talvez possas ser, mas as noites aqui são tão paradas.
Nem um sussurro em Goodville
Nem um sussurro em Goodville