Anna Ternheim — Let It Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Rain" de Anna Ternheim.
Letra
Leaving on a Mayday, fine summer pain
in his heart on his tounge, the taste is sweet again
Leaving on a Mayday, fine summer pain
But he said a feather, and his mind can take all, his feet are moving again
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Morning comes, wakes him up, he looks out at the parking lot
Sees the house, he was born, almost 57 years ago
Where his brother lives, where his sister moved, and all three went to unfinished school
Where the father died, in '59, and mother did in 63'
He’s reminded of her when he looks at me.
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
That’s how, that’s how all things grow
That’s how, that’s how all things grow
I’ve been waiting for the noosy set, 20 years I’ve been waiting
For the last pages in a book I read, of love, death and endless need
About you, your sister your mother and me, even the happiest families bleed.
I want to get even, making it last, get every bastard from the past
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Oh let it rain, on me, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Tradução da letra
Deixando um pedido de Socorro, uma bela dor de Verão
em seu coração em seu tounge, o sabor é doce novamente
Deixando um pedido de Socorro, uma bela dor de Verão
Mas ele disse que uma pena, e sua mente pode levar tudo, seus pés estão se movendo novamente
Deixa chover, em mim, Deixa chover
Deixa chover, em mim, Deixa chover
De manhã, acorda-o, olha para o parque de estacionamento.
Vê a casa, nasceu, há quase 57 anos.
Onde o irmão vive, onde a irmã se mudou, e os três foram para uma escola inacabada.
Onde o pai morreu, em 59, e a mãe morreu em 63.
Ele lembra-se dela quando olha para mim.
Deixa chover, em mim, Deixa chover
Deixa chover, em mim, Deixa chover
Deixa chover, em mim, Deixa chover
Deixa chover, em mim, Deixa chover
É assim que tudo cresce.
É assim que tudo cresce.
Há 20 anos que estou à espera.
Para as últimas páginas de um livro que li, de amor, morte e necessidade sem fim
Sobre ti, a tua irmã, a tua mãe e eu, até as famílias mais felizes sangram.
Quero vingar-me, fazer com que dure, apanhar todos os sacanas do passado.
Deixa chover, em mim, Deixa chover
Deixa chover, em mim, Deixa chover
Deixa chover, em mim, Deixa chover
Oh Deixa chover, em mim, é assim
É assim que as coisas crescem.
É assim que as coisas crescem.
É assim que as coisas crescem.
É assim que tudo cresce
Quero vingar - me, fazer o último, apanhar todos os sacanas do passado.
Quero vingar - me, fazer o último, apanhar todos os sacanas do passado.
Quero vingar - me, fazer o último, apanhar todos os sacanas do passado.