Anna Ternheim — Girl Laying Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Laying Down" de Anna Ternheim.
Letra
I know a girl laying down
She’s sleeping weeks at a time
When she wakes up she watches tv,
counting cracks in the ceiling.
No I don’t know what she’s thinking,
so I gave up waiting for someone waiting,
talking to someone staring.
I never come around
I never come around
I left her for 15 years behind
girls laying down
never come around
So much for girls staying in,
afraid of being needed and seen,
she watches the world on a screen
she’s distant
God knows I’ve tried to leave her
Cause she’s got a constant fever
I let it slip my mind
I never come around
I never come around
I left her 15 years behind
Girls laying down
Never come around
I know a girl laying down
No, I never waisted my time
We have something in common
She’s as indifferent as I am.
Tradução da letra
Conheço uma rapariga deitada
Ela dorme semanas de cada vez.
Quando acorda, vê televisão.,
a contar fendas no tecto.
Não, Não sei o que ela está a pensar.,
então desisti de esperar por alguém à espera.,
a falar com alguém a olhar.
Eu nunca apareço.
Eu nunca apareço.
Deixei-a 15 anos para trás.
raparigas deitadas
nunca apareças.
Lá se vai a estadia das raparigas.,
medo de ser necessário e visto,
ela vê o mundo numa tela
ela está distante.
Deus sabe que tentei deixá-la.
Porque ela tem febre constante.
Deixei-o escapar.
Eu nunca apareço.
Eu nunca apareço.
Deixei-a 15 anos para trás.
Raparigas deitadas
Nunca apareças.
Conheço uma rapariga deitada
Não, nunca levantei o meu tempo
Temos algo em comum.
Ela é tão indiferente como eu.