Anna Tatangelo — Sono Quello Che Vuoi Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Quello Che Vuoi Tu" de Anna Tatangelo.
Letra
Se vuoi fare la pace
abbassa un poco la voce
ma che cosa c'? che ti brucia
che ti rende feroce
se vuoi darmi la croce
se? cos? che ti piace
allora fallo veloce
e non parliamone pi?
se vuoi fare l’amore
allora spegni la luce
non li voglio i tuoi baci
fai il tuo comodo e taci
lascia stare le scuse
che non ti servono a niente
lascia che sia domani
e chiudiamola qua
io non ti capisco pi?
spiegami se puoi
ma dimmelo tu come mi vuoi
sono fuoco e sono vento
sono una e sono cento
sono brutta e sono bella
la tua croce la tua stella
sono allegra sono triste
sono ercole o maciste
troppo magra troppo tonda
sono bruna e sono bionda
sono tutto ci? che conta e poi no non valgo niente
io non centro con i tuoi guai
poi colpevole e innocente
sono falsa sono matta
prima cagna e dopo gatta
io non posso essere pi?
tutto quello che ogni volta dici tu quante volte mi hai tradito
quante volte sei tornato
ed io qui ad aprire la porta e ti ho sempre perdonato
ma stavolta non inganni
hai finito di insultarmi
mi riprendo la mia vita la porta sta la sono acqua sono terra
sono pace e sono guerra
sono albergo e sono casa
la tua noia e la tua musa
sono madre e sono amica
prima cura poi ferita
sono schiava e poi regina
sono furba e poi cretina
sono tutti ci? che conta e poi no non valgo niente
io non centro coi tuoi guai
poi colpevole e innocente
sono falsa sono matta
prima cagna dopo gatta
io non posso essere pi? tutto quello che ogni volta dici tu
Tradução da letra
Se queres fazer as pazes
fala mais baixo.
mas o que há lá? isso queima-te.
Isso torna-te feroz.
se me quiseres dar a cruz
se? porque? que tu gostas
então fá-lo depressa.
e não vamos falar mais sobre isso?
se queres fazer amor
então apaga a luz.
Não quero os teus beijos.
põe-te à vontade e Cala-te.
esquece as desculpas.
que não precisas delas.
que seja amanhã
e vamos fechá-lo aqui.
Já não te entendo?
explica-me se puderes.
mas diz-me como me queres
Eu sou o fogo e eu sou o vento
Eu sou um e eu sou cem
Sou feia e bonita
a tua cruz a tua estrela
Estou feliz estou triste
Eu sou Hércules ou maciste.
demasiado inclinado demasiado redondo
Sou morena e loira
estou todo aí? isso importa e depois não, não valho nada.
Não me preocupo com os teus problemas
então culpado e inocente
Sou falso sou louco
primeira cabra e depois gato
Não posso ser o pi?
tudo o que dizes sempre quantas vezes me traíste
quantas vezes voltaste?
e estou aqui para abrir a porta e sempre te perdoei.
mas desta vez não enganes
estás farto de me insultar.
Retiro a minha vida. a porta está lá. sou água. sou Terra.
Eu sou a paz e eu sou a guerra
Sou um hotel e um lar
o teu tédio e a tua Musa
Sou mãe e sou amiga
primeiro cura, depois ferida.
Sou uma escrava e depois uma rainha
Sou inteligente e estúpida.
estão todos aí? isso importa e depois não, não valho nada.
Não quero saber dos teus problemas.
então culpado e inocente
Sou falso sou louco
primeira cabra atrás do gato
Não posso ser o pi? tudo o que dizes sempre