Anna Tatangelo — Sarai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sarai" de Anna Tatangelo.
Letra
Lo immaginavo eterno come poesie inventate
Continuando a spingere la vita
Due passi nella mente
È un attimo fuggente
LUI: L’amore che riesce a superare le montagne
A volte in una lacrima diventa così grande
Il grano scopre gli occhi di un bambino
Se tu sei il mio destino
Io ti sarò vicino
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
LUI: L’amore che mi fa viaggiare sotto il tuo respiro
Tra noi c'è terra rossa, rossa come il vino
LEI: Stringendo così forte la tua mano
Con te nel mio cammino
Io arriverò lontano
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente
INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
Che non ho mai avuto veramente
Due passi nella mente poi durerà per sempre.
(Grazie ad Anna '85 per le correzioni)
Tradução da letra
Imaginei-o Eterno como poemas inventados
Continuar a empurrar a vida
Dois passos na mente
É um momento passageiro
Ele: o amor que consegue superar as montanhas
Às vezes numa lágrima torna - se tão grande
O trigo revela os olhos de uma criança
Se és o meu destino
Estarei perto de TI
Juntos: vocês serão o meu único amor
Que nunca vivi
Ele: que eu nunca tive realmente
Juntos: dois passos na mente então durarão para sempre
Serás o meu único amor
Que nunca vivi
Ele: eu tinha tudo e eu não tinha nada
Juntos: eu estava olhando entre as pessoas
No coração e na mente
Ele: o amor que me faz viajar sob a sua respiração
Entre nós está a terra vermelha, tinto como vinho.
A apertar-te a mão com tanta força
Contigo no meu caminho
Eu vou longe
Juntos: vocês serão o meu único amor
Que nunca vivi
Ela: que eu nunca tive realmente
Juntos: dois passos na mente então durarão para sempre
Serás o meu único amor
Que nunca vivi
Eu tinha tudo e não tinha nada.
Juntos: eu estava olhando entre as pessoas
No coração e na mente
Juntos: vocês serão o meu único amor
Que nunca vivi
Que eu nunca tive
Dois passos na mente, então ela vai durar para sempre.
(Graças a Anna 85 pelas correções)