Anna Tatangelo — Qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui" de Anna Tatangelo.
Letra
Quante volte ho detto
questa volta la smetto
non parlrmi addosso
non c'? via d’uscita
rivolgio la mia vita
dimmi che? finita
qui
ti sei nascosto
dentro la mia pelle
qui il tuo motore
sopra le mie spalle
qui l’amore parla solo ad alta voce
cos? non? uno scherzo? tutto questo
non ha un senso qui
c'? il nostro sangue sopra le mie mani
qui sarebbe troppo stupido domani
qui lo so che? solo un anno e pu? finire
ma adesso non ci sei
basta voglio uscire senza pi? capire
ma perch? fa male
strappo questa vita
non c'? via d’uscita
senza te? finita
qui
amore mio la vita sa di niente qui
il cuore mio si ferma e poi si spegne
qui sentire il tuo sapore
non il mio dolore
nella mia mente vedo te tutta la vita cerco te tutte le volte senza prendere o dividere perch?
perch? l’amore? una pazzia
che questa vita porta via
sopra la mia felicit?
c'? una candela spenta
qui
amore mio la vitasa di niente
qui il cuore mi osi ferma e poi si spegne
qui l’amore parla solo ad alta voce
cos? non? scherzo e tutto questo non ha un senso
qui anche parigi ha smesso di sognare
qui da quando non ci sei e non c'? natale
qui se fossi pazza mi potrei salvare
ma solo se ci penso ancora a questo amore
immenso
ora che ti penso forse e troppo presto
si sta alzando il vento
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Quantas vezes já disse
desta vez vou parar.
não fales comigo.
não está aí? saída
Dou a volta à minha vida
dizer - me o quê? inacabado
aqui
escondeste-te.
dentro da minha pele
toma o teu motor.
sobre os meus ombros
aqui o amor só fala em voz alta
porque? não? uma piada? tudo isto
não faz sentido aqui.
c'? o nosso sangue sobre as minhas mãos
aqui seria muito estúpido amanhã.
aqui eu sei o quê? só um ano e pu? final
mas agora não estás lá.
queres sair sem o pi? entender
mas porquê? dói.
Eu destruo esta vida
não está aí? saída
sem ti? inacabado
aqui
a minha vida amorosa não sabe nada aqui.
o meu coração pára e depois sai
aqui sente o teu gosto
não é a minha dor.
na minha mente, vejo-te toda a minha vida, procuro-te o tempo todo, sem tomar ou dividir o porquê?
poleiro? amor? loucura
que esta vida nos tira
pela minha felicidade?
c'? uma vela apagada
aqui
meu amor a vida do nada
aqui o coração se atreve a parar e depois sai
aqui o amor só fala em voz alta
porque? não? piada e tudo isto não faz sentido.
aqui Paris também parou de sonhar
desde quando é que estás aqui e não aqui? Natal
aqui, se eu fosse louco, podia salvar-me.
mas só se eu ainda pensar neste amor
imenso
agora que penso em ti talvez e muito cedo
o vento está a subir
(funcao ();
documento.escrever ('