Anna Tatangelo — Lo So Che Finirà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo So Che Finirà" de Anna Tatangelo.
Letra
Lo so che finira
Ho sempre un chiodo fisso nella testa
Si lo so che tutto questo non e giusto
Ma prima o poi succedera
E ci saranno giorni senza sole
Senza piu parole
Lo So che finira
e sara forte il mio dolore per questo grande amore
Lo so che finira
Il tuo sorriso e questo mi fara impazzire
E quando poi mi mancheranno gli occhi tuoi
Provero a cercarli e poi fuggire
Non ci saranno notti per amare
Nemmeno per sognare
Ma un vento forte il tempo e tutto quanto cancellera
Sarai un vecchio amore
Per me non finiranno mai
quegli annni amari
Ci sono giorni dentro te da ricordare
Ci sara sempre il tuo passato nel futuro
Che non potro capire
Se a te quel vecchio amore non ti fa piu male
A me mi fa soffrire
Lo so che finira
Ma restera per sempre una canzone
Sara un ricordo per stampare il nostro amore per non avere fine
Ma se dovra finire
E a chi diro ti amo tanto da morire
poi lo dovra sapere
Che questa vecchia storia e stata scritta con dolore
Dal principe del cuore
Per me non finiranno mai
quegli annni amari
Ci sono giorni dentro te da ricordare
Ci sara sempre il tuo passato nel futuro
Che non potro capire
Se a te quel vecchio amore non ti fa piu male
A me mi fa soffrire
Ci sara sempre il tuo passato nel futuro
Che non potro capire
Se a te quel vecchio amore non ti fa piu male
A me mi fa soffrire
Tradução da letra
Eu sei que vai acabar.
Tenho sempre um prego fixo na cabeça.
Sim, eu sei que tudo isto não está certo.
Mas mais cedo ou mais tarde vai acontecer
E haverá dias sem sol
Sem mais palavras
Eu sei que vai acabar.
e a minha tristeza será forte por este grande amor
Eu sei que vai acabar.
O teu sorriso e isto vai enlouquecer-Me.
E quando sinto falta dos teus olhos
Tento encontrá-los e depois fujo.
Não haverá noites para amar
Nem sequer sonhar
Mas um vento forte o tempo e tudo o que vai apagar
Serás um velho amor
Para mim eles nunca terminarão
esses anais amargos
Há dias dentro de TI para te lembrares
Haverá sempre o teu passado no futuro.
Que não consigo entender
Se esse velho amor não te magoar mais
Faz-me sofrer
Eu sei que vai acabar.
Mas continuará a ser uma canção para sempre
Será uma memória para imprimir o nosso amor para não ter fim
Mas se tiver de acabar
E a quem devo dizer que te amo até à morte?
então ele terá de saber.
Que esta velha história foi escrita com dor
Do príncipe do coração
Para mim eles nunca terminarão
esses anais amargos
Há dias dentro de TI para te lembrares
Haverá sempre o teu passado no futuro.
Que não consigo entender
Se esse velho amor não te magoar mais
Faz-me sofrer
Haverá sempre o teu passado no futuro.
Que não consigo entender
Se esse velho amor não te magoar mais
Faz-me sofrer