Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Vendeuse de rires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vendeuse de rires" de Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.
Letra
Vendeuse de rires
Sourires et fous rires
Vendeuse de joie
Tout contre le chagrin
Rire du matin, rire du soir
Je vends tous les accessoires
Venez, approchez, venez, osez
Essayez, achetez et puis souriez!
Comment vous le voulez?
Intense ou discret?
Essayez le pire
Le rire de vampire!
Pour moins dépenser
Un rire pincé
Ou rire mystique
Très économique
J’ai quelques fous rires
Pour ceux qui désirent
Un rire profond
C’est une bonne option
Des sourires spéciaux
Pour se prendre en photo
Des sourires en coin
Pour les plus malins
Je vous vends des rires
Sourires et fous rires
Je vous vends de la joie
Tout contre le chagrin
Rire du matin, rire du soir
Je vends tous les accessoires
Venez, approchez, venez, osez
Essayez, achetez et puis souriez!
Pour semer le bonheur:
Un rire de bon cœur
Pour être malheureux:
Rire bête ou nerveux
Pour provocateurs:
Les rires moqueurs
Pour changer le destin:
Un rire de gamin
Rires à consommer
À gorge déployée
Toute sorte de rires
Pour s'épanouir
Les aventuriers
Vous pouvez acheter
Un éclat de rire
Qui peut faire mourir…
Je vous vends des rires
Sourires et fous rires
Je vous vends de la joie
Tout contre le chagrin
Rire du matin, rire du soir
Je vends tous les accessoires
Venez, approchez, venez, osez
Essayez, achetez et puis souriez!
Un de mes meilleurs clients
Je voulais le voire content
Je lui offris un échantillon
Du rire le plus beau
Je le vis partir content
Le sourire entre les dents
Mais il ne revint jamais
Il était décédé
Il était mort de rire
Il était mort du rire
Il était mort du rire… que je lui avais donné
Vendeuse de larmes
Ça a aussi son charme
Vendeuse de pleurs
Pour noyer le malheur
Larmes de croco, larmes de joie
Et même larmes de cinéma
Chouinez, pleurez, braillez, hurlez
Vous verrez, ça fait du bien
Tradução da letra
Vendedora de gargalhadas
Sorrisos e risos
Vendedora de alegria
Tudo contra a dor
Riso matinal, riso à noite
Vendo todos os acessórios
Vem, aproxima-te, vem, atreve-te
Tenta, compra e depois sorri!
Como queres?
Intenso ou discreto?
Tenta o pior.
O riso de vampiro!
Para gastar menos
Um riso beliscado
Ou riso místico
Muito económico
Tenho umas gargalhadas malucas.
Para aqueles que desejam
Um riso profundo
Esta é uma boa opção.
Sorrisos especiais
Para tirar uma foto
Sorrisos no canto
Para o mais inteligente
Vendo-te risos
Sorrisos e risos
Vendo-te alegria
Tudo contra a dor
Riso matinal, riso à noite
Vendo todos os acessórios
Vem, aproxima-te, vem, atreve-te
Tenta, compra e depois sorri!
Para semear a felicidade:
Um riso de bom coração
Ser infeliz:
Besta rindo ou nervosa
Para provocadores:
O riso trocista
Para mudar o destino:
Um riso de criança
Riso para consumir
Garganta expandida
Todos os tipos de risos
Florescer
Aventureiro
Você pode comprar
Uma rajada de riso
Quem te pode fazer morrer…
Vendo-te risos
Sorrisos e risos
Vendo-te alegria
Tudo contra a dor
Riso matinal, riso à noite
Vendo todos os acessórios
Vem, aproxima-te, vem, atreve-te
Tenta, compra e depois sorri!
Um dos meus melhores clientes.
Queria que ele fosse feliz.
Ofereci-lhe uma amostra.
Do riso mais bonito
Vi-o sair feliz.
O sorriso entre os dentes
Mas ele nunca mais voltou.
Ele estava morto.
Ele tinha morrido a rir.
Ele tinha morrido de riso
Ele morreu do riso que lhe dei.
Vendedor de lágrimas
Também tem o seu charme
Vendedora chorona
Afogar o infortúnio
Lágrimas de crocodilo, lágrimas de alegria
E até lágrimas de cinema
Chouinez, chora, braillez, grita
Vais ver, sabe bem.