Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Corro Sota La Pluja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corro Sota La Pluja" de Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.
Letra
Corro per no sentir que m’he estat quieta, esperant
Corro darrere un somni, que no sé si tinc davant
Corro per l’aventura de córrer darrere algú
Corro per l’energia que em fa venir cap a tu
Corro sota la pluja rere aquell record tan dolç
Que potser encara guardes en algun racó del cor
Corro perquè en tinc ganes, però si no pares, potser
Al final pensaré que és millor deixar-te'l endur
Que com una veueta que et diu segueix-lo de prop
I una, que no t’escoltes, que et diu vés a poc a poc
Algú que de tu escapa, millor deixar-lo marxar
Però, potser, si s’escapa, és perquè jo el pugui atrapar
Corro sota la pluja rere aquell record tan dolç
Que potser encara guardes en algun racó del cor
Corro perquè en tinc ganes, però si no pares, potser
Al final pensaré que és millor deixar-te atrapar
Corro perquè ja arribi el lloc on hem d’arribar
I veure en els teus ulls si el record segueix allà
Corro perquè ja arribi el moment de descansar
I saber si ho fas veure, o és cert que et vols escapar
Corro sota la pluja, rere aquell record tan dolç
Que potser encara guardes en algun racó del cor
Corro perquè en tinc ganes, però si no pares, potser
Al final pensaré que és millor deixar-te marxar
Tradução da letra
Eu corro para não sentir que eu tenho estado ainda, esperando por
Eu corro atrás de um sonho, que eu não sei se já tive antes
Eu corro para a aventura correr atrás de alguém
Eu corro pela energia que me faz voltar para ti.
Eu corro à chuva depois daquela memória tão doce
Que talvez ainda o façam em algum canto do coração
Eu corro porque tenho o desejo, mas se não forem os pais, talvez
No final pensaré que é melhor sair você pode levá-lo embora
Que como uma veueta que lhe diz siga-o de perto
E, tu não ouves, isso diz-te para ires devagar
Alguém que escapa, é melhor esquecer.
Mas, talvez, se ele escapar, é porque eu posso pegar
Eu corro à chuva depois daquela memória tão doce
Que talvez ainda o façam em algum canto do coração
Eu corro porque tenho o desejo, mas se não forem os pais, talvez
No final pensaré que é melhor deixar você pegar
Eu corro porque para chegar ao lugar onde chegamos
E vê nos teus olhos se a memória ainda lá está
Eu corro porque quando chega a hora de descansar
E saber se você vê, ou é verdade que você quer escapar
Eu corro à chuva, depois daquela memória tão doce
Que talvez ainda o façam em algum canto do coração
Eu corro porque tenho o desejo, mas se não forem os pais, talvez
No final pensaré que é melhor deixá-lo ir