Anna Puu — Vuoroin vieraissa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuoroin vieraissa" de Anna Puu.
Letra
Mun kulta on niin ilkee ja kaltoin kohtelee,
mun kultani on ilkee, mua kaltoin kohtelee
ja aina miten sattuu
hän tulee ja hän menee
mun kulta on niin ilkee ja kaltoin kohtelee.
Pikkulinnut laulaa ja vaisto sanoo niin
nuo pikkulinnut laulaa, naisen vaisto sanoo niin
hän suudelmansa tuhlaa
kai muihin naikkosiin
pikkulinnut laulaa, naisen vaisto sanoo niin.
Mut yhtä hän ei tiedä enkä rupee kertomaan
ei yhtä hän ei tiedä enkä viitti kertookaan
kuka mua lämmittää
keltä sokeria saan
yhtä hän ei tiedä enkä rupee kertomaan.
Joka tyttö tarvii rakkautta ytimiin
sanoin:
Joka nainen tahtoo hellyyttä huokosiin
jos en kotoa saa
voin mennä naapuriin
ja siellä turvautua mun kullan kaveriin
Tradução da letra
O meu ouro é tão mau e maltratado,
o meu bebé é perverso, sou maltratado
e sempre como dói
ele vem e vai
o meu ouro é tão mau e maltratado.
Os passarinhos cantam e o instinto diz isso.
aqueles passarinhos cantam, o instinto feminino assim o diz.
está a desperdiçar o beijo dela.
Acho que as outras cabras.
os passarinhos cantam, diz O instinto feminino.
Mas há uma coisa que ele não sabe e eu não te vou dizer.
Não uma que ele não conheça, e não conhecia.
que me aquece
que açúcar eu recebo
um que ele não conhece, e eu não lhe vou contar.
Todas as raparigas precisam de amor pelo Núcleo
Eu disse:
Toda mulher quer ternura nos poros
se não conseguir voltar para casa
Posso ir para a casa ao lado.
e lá para cair de volta na minha querida