Анна Плетнёва — Сильная девочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сильная девочка" de Анна Плетнёва.
Letra
В наушниках ветра стон
И гордости пустота.
В обратном порядке считаю до ста.
Мне нужен другой закон,
Мне нужен какой-то план,
В котором моя, но иная судьба.
Корабли уходят в небо.
Города укроет пеплом.
Смотри…
В этом мире все возможно,
Но невыносимо сложно
Ждать и верить в сказку Экзюпери.
Сильная девочка ждет у окна
Тысячелетнее право на счастье.
Но в этом мире правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Обмани, но не сдавайся.
Слышишь, выпей со мной эту чашу до дна
И научись вновь прощать и прощаться.
Тысячу слов, только правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Упади, но не сдавайся.
До утра…
Когда ты найдешь меня
У края своей луны
Держи меня за руку, не отпускай.
Привычки свои менять,
Стремиться счастливой стать.
Все только с тобою, иначе стреляй.
Корабли уходят в небо.
Города укроет пеплом.
Смотри…
В этом мире все возможно,
Но невыносимо сложно
Ждать и верить в сказку Экзюпери.
Сильная девочка ждет у окна
Тысячелетнее право на счастье.
Но в этом мире правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Обмани, но не сдавайся.
Слышишь, выпей со мной эту чашу до дна
И научись вновь прощать и прощаться.
Тысячу слов, только правда одна:
Не проси, не верь, не бойся;
Упади, но не сдавайся.
До утра…
Tradução da letra
Em fones de ouvido um gemido do vento
E o orgulho é o vazio.
Na ordem inversa acredito até os cem.
Eu preciso de uma outra lei,
Eu preciso de algum tipo de plano de,
Em que a minha, mas uma é o destino.
Os navios vão para o céu.
Cidade укроет cinzas.
Vide…
Neste mundo tudo é possível,
Mas difícil
Esperar e acreditar em um conto de fadas Exupéry.
Forte menina esperando na janela
No milênio, o direito à felicidade.
Mas neste mundo em que a verdade é uma:
Não pergunte, não acredito, não temas;
Engane, mas não desista.
Ouves, beba de mim este cálice, até o fundo
E aprende a voltar a perdoar e dizer adeus.
Mil palavras, somente a verdade de uma:
Não pergunte, não acredito, não temas;
Упади, mas não desista.
Até de manhã…
Quando você encontrar a mim
À margem da sua lua
Segure a minha mão, não dá mais.
Os hábitos de seus mudar,
Se esforçar para tornar-se feliz.
Tudo só contigo, caso contrário, atire.
Os navios vão para o céu.
Cidade укроет cinzas.
Vide…
Neste mundo tudo é possível,
Mas difícil
Esperar e acreditar em um conto de fadas Exupéry.
Forte menina esperando na janela
No milênio, o direito à felicidade.
Mas neste mundo em que a verdade é uma:
Não pergunte, não acredito, não temas;
Engane, mas não desista.
Ouves, beba de mim este cálice, até o fundo
E aprende a voltar a perdoar e dizer adeus.
Mil palavras, somente a verdade de uma:
Não pergunte, não acredito, não temas;
Упади, mas não desista.
Até de manhã…