Анна Пингина — Lastochka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lastochka" de Анна Пингина.
Letra
Ласточка, не садись на ворота —
Крылья черные свои поломаешь,
На моих воротах остры колья —
Сама знаю…
Милая, не летай под окошком,
Не дразни меня, и так больно
Мне б с тобою улететь пташкой
На волю…
Ласточка, смотри, костры в поле!
Не по мне ли то горят травы?
Не по мне ли то звонят колоколы
Так рвано?
Знаешь, милая, в груди тяжко…
За воротами стоят люди.
Кто там едет в свадебной упряжке?
Да нелюбый!
Я с тобою со двора в поле.
Через поле к скалам да к морю.
Над водой взлечу тебе черной
Сестрою.
Буду песни петь как ты звонко
Будет хвост, как твой — двойной, тонкий
Забери меня с собой черной,
Да живою.
Tradução da letra
Andorinha, não se sentar no portão —
Asas pretas seus поломаешь,
No meu portão afiadas estacas —
A própria sei…
Querida, não летай sob a janela,
Não дразни de mim, e tão doloroso
Me traz contigo voar pássaro
À vontade…
A andorinha, olha, fogueiras no campo!
Não por mim se queimam ervas?
Não por mim se ligam sinos
Assim рвано?
Sabes, querida, no peito dolorido…
Fora dos portões estão as pessoas.
Quem por lá viaja no casamento equipamento?
Sim нелюбый!
Eu contigo, com um pátio no campo.
Através do campo a falésias sim para o mar.
Sobre a água взлечу te preta
Irmã.
Vou cantar como tu vida
Será a cauda, como é o teu dupla, fino
Quero ir consigo preto,
Sim viva.