Anna Oxa — Tutti I Brividi Del Mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutti I Brividi Del Mondo" de Anna Oxa.
Letra
E una notte strana che non mi ascolta e non mi ama
Lupo Solitario dove sei?
Tu che porti a spasso dentro un sacco i sogni miei
Ridammeli se puoi
E' una notta falsa troppe stelle che non sanno
Lupo Solitario cosa fai?
Tu che parli spesso dentro il cuore, con chi sei?
Riparlami se vuoi e ascoltami se puoi
Sento qualche cosa che mi brucia dentro
Che mi butta via e che non sa che tu Che solo tu Mi fai sentire inutile la vita
Sento
Tutti insieme i brividi del mondo
Quella rabbia che mi fa star male e so Che ho per me Soltanto l’animale che c’e' in te Sento
E' una notte astratta basta niente e' gia' disfatta
Lupo Solitario tu lo sai
Che con un po' di luce scopriresti un’altra in me Che non conosci ancora
Tu che non hai bruciato tutto il mondo che c’e' in me Non chiedermi di piu
Ma in questa notte brucia un po' anche tu Sento
Qualche cosa che mi brucia dentro
Che mi butta via e che non sa che tu Che solo tu Mi fai sentire inutile la vita
Sento
Tutti insieme i brividi del mondo
Quella rabbia
Che mi fa star male e so Che ho per me Soltanto l’animale che c’e' in te Sento
E' una notte strana che non mi ascolta e non mi ama
Lupo Solitario dove sei?
Tradução da letra
E uma noite estranha que não me ouve e não me ama
Lobo solitário, onde estás?
Você que dá um passeio dentro de muitos meus sonhos
Devolve-os SE PUDERES.
É uma noite falsa muitas estrelas que não sabem
Lobo solitário, o que estás a fazer?
Tu que falas muitas vezes dentro do teu coração, com quem estás?
Fala comigo se quiseres e ouve-me se puderes.
Sinto algo a arder dentro de mim
Que me deita fora e que não sabe que só tu me fazes sentir inútil
Sentir
Todos juntos os calafrios do mundo
Essa raiva que me deixa doente e sei que só tenho para mim o animal que está em ti sinto
Já é uma noite abstracta. nada já está desfeito.
Lobo solitário tu sabes
Que com um pouco de luz descobririas outro em mim que ainda não sabes
Tu que não queimaste todo o mundo que está em mim não me peças mais
Mas nesta noite Ele arde um pouco também você sente
Algo a arder dentro de mim
Que me deita fora e que não sabe que só tu me fazes sentir inútil
Sentir
Todos juntos os calafrios do mundo
Essa raiva
Isso deixa-me doente e sei que só tenho para mim o animal que está em ti sinto-me
É uma noite estranha que não me ouve e não me ama
Lobo solitário, onde estás?