Anna Oxa — Storie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storie" de Anna Oxa.
Letra
Sola senza parole
dopo una notte di verità
mentre col primo sole
si sveglia il cielo di una città
con storie scritte sui muri,
storie di ieri, oggi chissà
fatte di giochi duri
di desideri finiti già
e con la rabbia del mio dolore
canto la nostalgia
di chi ha commesso lo stesso errore
Quante storie da dividere con chi ha perso come me Con chi sa amare davvero
e vive sospeso
In storie scritte a metà
Giorni da ricordare,
pagine piene di fantasia
Notti da farsi male,
èstata questa la storia mia
E strappo i fogli del mio passato
ma non li getto via
Per non scordare quello che ho dato
Quante storie da dividere con chi ha perso come me Con chi si sente tradito
e ha giàperdonato
Quante storie forse inutili
dove vince chi non dà
Ma tu sei l’unico errore
che rifarei per amore
Esco fra la gente che mi guarda indifferente
Al centro del mio mondo sono sola e non vivrò
Non cercarmi non pensarmi piùtanto poi ti passerà
Ma tu sei l’unico errore che rifarei per amore
Quante storie da dividere con chi ha perso come me Con chi sa amare davvero
e se un amore èsincero
Fa male la verità
Tradução da letra
Sozinho sem palavras
depois de uma noite de verdade
enquanto com o primeiro Sol
ela desperta o céu de uma cidade
com histórias escritas nas paredes,
histórias de ontem, hoje quem sabe
feito de jogos duros
de desejos já terminados
e com a raiva da minha dor
Canto nostalgia
que cometeu o mesmo erro
Quantas histórias para compartilhar com aqueles que perderam como eu com aqueles que sabem realmente amar
e vidas suspensas
Em histórias semi-escritas
Dias para recordar,
páginas cheias de fantasia
Noites para nos magoarmos,
essa era a minha história.
E rasgo os lençóis do meu passado
mas não as deito fora.
Para não esquecer o que dei
Quantas histórias para partilhar com aqueles que perderam como eu com aqueles que se sentem traídos
e ele já está perdido.
Quantas histórias talvez inúteis
onde ganha quem não dá
Mas tu és o único erro.
que eu iria refazer por amor
Saio entre pessoas que me olham indiferentes
No centro do meu mundo Estou sozinho e não viverei
Não me procures, não penses mais em mim.
Mas tu és o único erro que eu cometeria por amor.
Quantas histórias para compartilhar com aqueles que perderam como eu com aqueles que sabem realmente amar
and if a love isincero
Magoa a verdade.