Anna Oxa — Pensami Per Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensami Per Te" de Anna Oxa.
Letra
Sei tu che di sera rubi l’anima
sei tu che nel buio prendi quanto vuoi
le tue mani che vanno proprio dove io vorrei
sono fonte dei brividi miei…
Sei tu che mi guidi col tuo battito
sei tu che mi induci a un dolce attimo
fra di noi c'? uno strano feeling che ci lega ormai
fra di noi c'? magia e lo sai…
Se tu vuoi puoi inventarmi come meglio credi tu
se tu vuoi puoi avere di pi? pensami per te
come fossi il frutto di un’idea che dal niente si crea cos…
Se tu vuoi puoi sognarmi nelle notti che sei solo
gi? lo sai il mio ruolo qual'? pensami per te
gioca un po' con me ormai ci sei
vola via mentre volo con te, solo con te…
In fondo le cose che si pensano
non sempre son quelle che si dicono
meno ancora son quelle che si fanno sai perch?
esser veri poi facile non …
Ehi! Non lasciare che il respiro cada gi?
se tu vuoi posso darti di pi?
pensami per te nei momenti che non sai perch?
hai bisogno di stare un po' con me…
Se tu vuoi puoi sognarmi anche quando sei con lei
gi? lo sai il segreto qual'? pensami per te
gioca un po' con me ormai ci sei
vola via mentre volo con te vola pi? in alto che c'…
Sei tu che stasera rubi l’anma
sei tu che stasera prendi quanto vuoi
le tue mani che vanno proprio dove io vorrei
vola via mentre volo con te vola pi? in alto che c'?.
Tradução da letra
És tu que roubas a alma à noite
és tu que, no escuro, Tomas o que quiseres.
as tuas mãos que vão onde eu as Quero
Eu sou a fonte dos meus arrepios…
Guia - me com a tua batida
és tu quem me conduz a um momento doce
entre nós? um sentimento estranho que nos une agora
entre nós? magia e tu sabes disso…
Se quiseres podes inventar-me como quiseres.
se quiseres, podes comer mais? pensa por ti.
como se eu fosse o resultado de uma idéia que do nada é criado assim…
Se quiseres podes sonhar comigo nas noites em que estás sozinho
gi? sabes qual é o meu papel? pensa por ti.
toca um pouco comigo agora estás aí
voa para longe enquanto eu voo contigo, Só contigo…
Basicamente as coisas em que pensas
nem sempre são o que dizem
menos ainda são aqueles que te fazem saber porquê?
seja real então fácil não …
Ei! Não deixes a tua respiração cair já?
se quiseres, posso dar-te mais?
pensa em mim quando não sabes porquê?
tens de ficar comigo por uns tempos.…
Se quiseres podes sonhar comigo mesmo quando estiveres com ela.
gi? sabes o segredo? pensa por ti.
toca um pouco comigo agora estás aí
voar para longe enquanto eu voo contigo voar pi? no topo que ali…
Tu é que estás a roubar A anma esta noite.
tu é que levas tudo o que queres esta noite.
as tuas mãos que vão onde eu as Quero
voar para longe enquanto eu voo contigo voar pi? o que há lá em cima?.