Anna Oxa — Oltre La Montagna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oltre La Montagna" de Anna Oxa.
Letra
Che mani grandi, che grandi occhi hai
Ma questo oltre me chi lo sa
E com'è dolce accarezzare te
Ma questo oltre me chi lo fa
Chissà se sono la sola che hai
O pensi a qualcuno mentre lo fai
Vorrei sapere di te, vorrei sapere di più
Se stai facendo con me le stesse cose che tu
Magari hai fatto con chi sostituendosi a me
A tutto ha detto di sì come io adesso con te
E se poi fosse così che pugnalata per me
Se ti sei dato fin qui, vorrei sapere perchè
Vorrei sapere però ho già paura che poi
Potrei scoprire che c'è uno strapiombo per noi
Oltre la montagna cosa ci sarà, chissà
Oltre la montagna, oltre
E proprio come una montagna sei
Che dietro non si vede cosa c'è
Ma voglio ancora immaginarmi che
Verdi pianure potrei trovare io
Sì, io che nascondo la mia gelosia
Sotto il mio cuore con una bugia
Vorrei sapere di, te vorrei sapere di più
Ma c'è qualcosa che poi potresti chiedermi tu
E allora io non vorrei, non vorrei dirti di più
Tu sei la mia libertà, tu sei la mia schiavitù
Oltre la montagna forse un giorno io ci andrò
Oltre la montagna, ma, ma per ora no
Ora no, per ora no
Ma per ora no
Tradução da letra
Que mãos grandes, que olhos grandes tens
Mas isto para além de mim quem sabe
E como é doce acariciar-te
Mas isso além de mim que faz
Será Que sou o único que tens?
Ou pensa em alguém enquanto o fazes.
Gostava de saber mais sobre ti.
Se estás a fazer as mesmas coisas comigo que tu
Talvez tenhas acabado com alguém a substituir-me.
A tudo o que ele disse sim como eu agora contigo
E se foi assim que me apunhalaste
Se foste tão longe, gostava de saber porquê.
Eu gostaria de saber, mas já tenho medo disso.
Talvez descubra que há um penhasco para nós.
Além da montanha o que estará lá, quem sabe
Além da montanha, além
E tal como uma montanha tu és
Que atrás de você não vê o que é
Mas ainda quero imaginar isso.
Green Plains eu poderia encontrar-me
Sim, eu que escondo os meus ciúmes
Debaixo do meu coração com uma mentira
Eu gostaria de saber sobre, você gostaria de saber mais
Mas há uma coisa que me podes perguntar.
E então eu não, eu não te diria mais
Tu és a minha liberdade, tu és a minha Escravidão.
Sobre a montanha talvez um dia eu vá
Para lá da montanha, mas por agora não
Não agora, não por agora.
Mas não por agora.