Anna Oxa — E' Tutto Un Attimo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' Tutto Un Attimo" de Anna Oxa.
Letra
Miscellaneous
Io Che Scambio Lalba Col
Io che scambio l’alba col tramonto
poi mi sveglio tardi nei motel
sbadiglio sopra un cappuccino
e pago il conto al mio destino
e' tutto un attimo
Io che firmo il nome come viene
dormo spesso accanto al finestrino
mi trucco il viso piu deciso
e vivo il tempo piu vicino
e' tutto un attimo
la mia vita e' questa qua
e un’altra dentro non ci sta
questa vita siete voi
questo cuore immenso che
solo se ci penso gia' sento tesa l’anima
la mia vita siete solo voi…
siete voi… solo voi
voi… solo voi
Io che scambio amori fino in fondo
solo nei momenti miei con te immaginando anche un bambino
chiedo il resto al mio destino
e' tutto un attimo
la mia vita e' questa qua
e un’altra dentro non ci sta
questa vita siete voi
questo cuore immenso che
solo se ci penso gia' sento tesa l’anima
la mia vita siete solo voi…
siete voi… solo voi
voi… solo voi
Io vivo in mezzo a troppi cuori
io vivo dentro e vivo fuori
e' tutto un attimo
Voi… solo voi
Voi… solo voi
Io vivo in mezzo a troppi cuori
io vivo dentro e vivo fuori
e' tutto un attimo
la mia vita e' questa qua
che un’altra dentro non ci sta
questa vita siete voi
questo cuore immenso che
solo se ci penso gia' sento tesa l’anima
la mia vita siete solo voi…
siete voi… solo voi
voi… solo voi
Io vivo in mezzo a troppi cuori
io vivo dentro e vivo fuori
e' tutto un attimo
Voi… solo voi
Voi… solo voi
Tradução da letra
Diverso
Eu Que Troquei Lalba Com
Eu que troco o amanhecer com o pôr-do-sol
depois acordo tarde nos motéis.
bocejando sobre um cappuccino
e eu pago a conta ao meu destino
é tudo um momento
EU assino o nome como ele vem
Durmo muitas vezes junto à janela.
Eu faço a minha cara mais decidida
e eu vivo o tempo mais próximo
é tudo um momento
a minha vida é aqui.
e outro não está lá.
esta vida És tu
este imenso coração que
só se já pensar nisso, sinto-me tensa.
a minha vida és Só tu…
és tu ... só tu.
você ... só tu.
Eu troco amor todo o caminho
só nos meus momentos contigo a imaginar até uma criança
Peço o resto do meu destino
é tudo um momento
a minha vida é aqui.
e outro não está lá.
esta vida És tu
este imenso coração que
só se já pensar nisso, sinto-me tensa.
a minha vida és Só tu…
és tu ... só tu.
você ... só tu.
Eu vivo no meio de muitos corações
Eu vivo dentro e eu vivo fora
é tudo um momento
Você ... só tu.
Você ... só tu.
Eu vivo no meio de muitos corações
Eu vivo dentro e eu vivo fora
é tudo um momento
a minha vida é aqui.
que outro não está lá
esta vida És tu
este imenso coração que
só se já pensar nisso, sinto-me tensa.
a minha vida és Só tu…
és tu ... só tu.
você ... só tu.
Eu vivo no meio de muitos corações
Eu vivo dentro e eu vivo fora
é tudo um momento
Você ... só tu.
Você ... só tu.