Anna Oxa — Di Questa Vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Di Questa Vita" de Anna Oxa.
Letra
Di questa vita potrei raccontare niente oppure quasi tutto
Come tasselli di un mosaico antico sono I giorni miei
Ogni momento io l’ho assaporato come fosse un frutto
? Stato amaro il primo mio peccato
Com’era dolce l’ultimo sorriso
Tutti gli sbagli che non ho deciso e che non rifarei
Di questa vita salverei l’attesa delle mie emozioni
Le confidenze ed il clamore assurdo di tante novit?
Anche la rabbia che cicatrizzava delusioni
La trasparenza di un amico
Tutte le notti che mi ha dedicato
E la paura che mi ha spinto a credere nell’aldil?
Ma quanto cammina e fin dove arriva
Ricordi sconnessi che sono gi? Persi
Istanti di paglia bruciati dal fuoco
Discorsi lontani che scottano poco
Parole mai dette I sogni caduti
Sentire la terra se stai a piedi nudi
Gli appigli scavati su tante pareti
Le porte forzate di quanti segreti
Un sentimento che non si traduce
? L’amore, se tu vuoi puoi chiamarlo amore
Di questa vita non vorrei cambiare niente
Neanche le mie brutte canzoni
Son state il sale delle mie incertezze
E sono ancora qui
Spicchi di vento da lanciare in alto come gli aquiloni
I compromessi per tentare il salto
Le frecce aguzze delle mie opinioni
Sono il coraggio che mi aiuta adesso a vivere cos?
Ma quanto cammina e fin dove arriva
Ricordi sconnessi che sono gi? Persi
Istanti di paglia bruciati dal fuoco
Discorsi lontani che scottano poco
Parole mai dette I sogni caduti
Sentire la terra se stai a piedi nudi
Gli appigli scavati su tante pareti
Le porte forzate di quanti segreti
Un sentimento che non si traduce
? L’amore, se tu vuoi puoi chiamarlo amore
Tradução da letra
Sobre esta vida Eu não podia dizer nada ou quase tudo
Como azulejos de um mosaico antigo são os meus dias
Cada momento eu provei como uma fruta
? Estado amargo meu primeiro pecado
Que doce foi o último sorriso
Todos os erros que não decidi e não o faria de novo.
Desta vida eu salvaria a expectativa das minhas emoções
As confidências e o absurdo clamor de tantas novidades?
Até a raiva que curou as decepções
Transparência de um amigo
Todas as noites que ele me dedicou
E o medo que me levou a acreditar no aldil?
Mas quanto anda e até onde chega
Lembras-te que já estou confuso? Perder
Palha instantânea queimada pelo fogo
Discursos distantes que queimam pouco
As palavras nunca diziam Os sonhos caídos
Sente a terra se estás descalço
As garras escavadas em muitas paredes
As portas forçadas de quantos segredos
Um sentimento que não traduz
? Amor, se quiseres podes chamar-lhe amor
Desta vida Eu não mudaria nada
Nem as minhas canções más.
Eram o sal das minhas incertezas
E ainda estou aqui.
Pedaços de vento para atirar alto como papagaios
Os compromissos para tentar o salto
As flechas agudas das minhas opiniões
Sou a coragem que me ajuda a viver assim?
Mas quanto anda e até onde chega
Lembras-te que já estou confuso? Perder
Palha instantânea queimada pelo fogo
Discursos distantes que queimam pouco
As palavras nunca diziam Os sonhos caídos
Sente a terra se estás descalço
As garras escavadas em muitas paredes
As portas forçadas de quantos segredos
Um sentimento que não traduz
? Amor, se quiseres podes chamar-lhe amor