Anna Nalick — Drink Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink Me" de Anna Nalick.
Letra
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
But she’s so pretty, I’m jealous
And she’s lost like Alice
In a painted past
In a looking glass
I see me looking back
I’ll take another «Drink Me"baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
So you’re a fan of Coltrane
Well, I wanna be Kurt Cobain
When the truth gets scary
I’ll take my gin and sherry
And some «Drink Me», they’ll be Plath and Joplin with verse
Writing suiciders
Kennedy and Monroe
Come to see my rock show
I’ll be there in the front row
I’ll take another drink me, baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
I won’t be around
To play your games
There will come a day
When you won’t know my name
I’ll get smarter
With every swallow
You’ll wake tomorrow
And things won’t be the same
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
Because I need the rest
And my head’s a mess
I need the rest
I need the rest
I need the rest
Tradução da letra
Por falar no tempo
Alguma vez sentirás a minha falta?
Ultimamente estou obcecado
E preciso do resto
Espero que estejas impressionado.
Mas ela é tão bonita, estou com ciúmes.
E ela está perdida como a Alice
Num passado pintado
Num espelho
Vejo-me a olhar para trás
Quero outro "bebe-me", querida.
Lentamente desaparecerei
E usar a minha vida como um colar de arame farpado
Então vamos jogar à verdade ou Consequência
Então és fã do Coltrane.
Bem, eu quero ser o Kurt Cobain.
Quando a verdade se torna assustadora
Quero o meu gin e sherry.
E um pouco de" bebe-me", serão Plath e Joplin com versos
A escrever suicidários
Kennedy e Monroe
Vem ver o meu espectáculo de rock.
Estarei na primeira fila.
Quero outra bebida para mim, querida
Lentamente desaparecerei
E usar a minha vida como um colar de arame farpado
Então vamos jogar à verdade ou Consequência
Não estarei por perto.
Para jogar os seus jogos
Chegará o dia
Quando não souberes o meu nome
Vou ficar mais esperto.
Com cada andorinha
Vais acordar amanhã.
E as coisas não serão as mesmas
Por falar no tempo
Alguma vez sentirás a minha falta?
Ultimamente estou obcecado
E preciso do resto
Espero que estejas impressionado.
Porque preciso do resto.
E a minha cabeça está uma confusão
Preciso do resto.
Preciso do resto.
Preciso do resto.