Anna Nalick — All On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All On My Own" de Anna Nalick.
Letra
I’ve got this feeling
I could sail across the universe
At least across the ceiling
If I tried
But there’s a thousand little things
To rub the dust from off my wings
So I am barely
Any more than very stationary
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
Somebody’s driving
From the backseat of your mind
And they decide you’ve smiled enough
They roll your car with blatant disregard for those
Whose arms were molded
By heaven just to hold you
And we’ll all be there to hold you
Through the ugly days
And that’s when you’ll say
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so-
It all feels something like the bends
Because it’s always up and down again
And you can’t always
You can’t always…
Well I can tell
That this is gonna hurt like hell
But there’s just something 'bout surviving
That can make a person feel alive and
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
Tradução da letra
Tenho esta sensação
Eu poderia navegar através do universo
Pelo menos através do tecto
Se eu tentasse
Mas há milhares de pequenas coisas.
Para esfregar o pó das minhas asas
Por isso, mal
Mais do que muito estacionário
Sozinho
Acho que não me teria saído tão bem.
Sozinho
Acho que não me teria saído tão bem.
Alguém está a conduzir.
Do banco de trás da tua mente
E eles decidem que já sorriste o suficiente.
Eles enrolam o teu carro com desrespeito descarado por eles.
Cujos braços foram moldados
Pelo céu só para te abraçar
E estaremos todos lá para te abraçar
Através dos dias feios
E é quando vais dizer
Sozinho
Acho que não me teria saído tão bem.
Sozinho
Acho que não teria feito um par tão grande.-
Tudo parece uma curva.
Porque é sempre para cima e para baixo outra vez
E nem sempre podes
Não podes sempre.…
Bem, eu posso dizer
Que isto vai doer muito.
Mas há algo sobre sobreviver
Isso pode fazer uma pessoa sentir-se viva e
Sozinho
Acho que não me teria saído tão bem.
Sozinho
Acho que não me teria saído tão bem.
Sozinho
Acho que não me teria saído tão bem.
Sozinho
Acho que não me teria saído tão bem.