Anna-Maria Zimmermann — Und wenn du mich willst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und wenn du mich willst" de Anna-Maria Zimmermann.
Letra
Du hast Augen so wie Meere blau und tief
und du flirtest eine Spur zu intensiv
bisschen tanzen, was wär schon dabei doch mein adrenalin setzt du frei.
Die Gefühle sind die Geister die ich rief.
Und wenn du mich willst, stell keine Fragen
wenn du mich willst, kannst dus mir sagen, denn ich liebe das leben
Liebe die liebe
und vielleicht lieb ich heute auch dich.
Und wenn du mich willst sei mal gefährlich
wie du mit mir Spielst ist unerklärlich.
Du klaust amor die Pfeile um mich zu gewinnen, zeig wie gut du zielst.
Wenn du mich willst.
Deine haut schickt kleine Perlen auf die Stirn.
Deine Strähnen die mich gnadenlos verwirren.
Und du kreist mit den hüften zum Beat, ich wünsch mir ein unendliches Lied.
Um mein Herz hier auf dem danceflor zu verlieren.
Und wenn du mich willst stell keine Fragen,
wenn du mich willst kannst du’s mir sagen,
denn ich liebe die Liebe,
Liebe das leben
und vielleicht lieb ich heute auch dich. Und wenn du mich willst sei mal
gefährlich,
Wie du mit mir spielst ist unerklärlich.
Du klaust amor die Pfeile um mich zu gewinnen zeig wie gut du zielst.
Wenn du mich willst.
Wenn du mich willst.
Und wenn du mich willst stell keine Fragen
wenn du mich willst kannst du’s mir sagen.
Vielleicht lieb ich heute auch dich.
Und wenn du mich willst sei mal gefährlich.
Wie du mit mir spielst ist unerklärlich.
Du klaust amor die Pfeile um mich zu gewinnen zeig wie gut du zielst.
Wenn du mich willst.
(Dank an Jenny für den Text)
Tradução da letra
Tens olhos azuis e profundos
e namoriscas um pouco demais
um pouco de dança, o que seria senão a minha adrenalina que Libertas.
Os sentimentos são os espíritos que eu chamei.
E se me quiseres, não faças perguntas.
se me queres, podes dizer-me, porque eu amo a vida.
Amor
e talvez hoje também te ame.
E se queres que eu seja perigoso
a forma como brincas comigo é inexplicável.
Roubas as flechas do Cupido para me ganhares, mostras como apontas bem.
Se me quiseres.
A tua pele envia-te pérolas na testa.
Os teus fios que me confundem impiedosamente.
E se circulares com as ancas ao ritmo, desejo uma canção infinita.
Perder o meu coração aqui no danceflor.
E se queres que eu não faça perguntas,
se me quiseres podes dizer - me ,
porque eu amo o amor,
Vida amorosa
e talvez hoje também te ame. E se queres que eu seja o tempo
perigoso,
A forma como brincas comigo é inexplicável.
Roubas as flechas do Cupido para me ganhares a mostrar como apontas bem.
Se me quiseres.
Se me quiseres.
E se queres que eu não faça perguntas
se me queres, podes dizer-me.
Talvez hoje também te ame.
E se quiseres que eu seja perigoso.
A forma como brincas comigo é inexplicável.
Roubas as flechas do Cupido para me ganhares a mostrar como apontas bem.
Se me quiseres.
(Agradecimentos a Jenny para o texto)