Anna-Maria Zimmermann — Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leben" de Anna-Maria Zimmermann.
Letra
Ich steh' an deiner Seite, es ist noch nichts verlorn.
Kopf nach oben und Kommando an den Bauch.
Wenn andere was schaffen, dann schaffst du das doch auch.
Wenn nicht du, wer denn dann?
Du bist stark, du bist gut und du fängst doch grad' erst an.
Leben es gibt nur dieses Leben.
Nur diese eine Zeit, bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Wir habn' lang genug geweint.
Ich weiß, dass auf den Wolken ein Meer von Sternen scheint.
Nimm das beste, nimm dir hundertzehn Prozent.
Und greif nach jedem Feuer solang es in dir brennt.
Sag ich will, sag ich kann.
Du bist stark, du bist gut und du fängst doch grad' erst an.
Leben es gibt nur dieses Leben.
Nur diese eine Zeit, bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Leben es gibt nur dieses Leben…
…bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Wir sind mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Als wärs der letzte Tag.
Tradução da letra
Estou ao teu lado, ainda não se perdeu nada.
Cabeça erguida e comando para o estômago.
Se os outros podem fazer alguma coisa, então tu podes fazê-lo.
Se não és tu, então quem é?
Você é forte, você é bom e você está apenas começando.
A vida só existe esta vida.
Só desta vez, estás pronto.
No meio dela, em vez de estar ao lado dela, vamos viver toda a vida.,
como se fosse o último dia.
Chorámos o suficiente.
Sei que há um mar de estrelas a brilhar nas nuvens.
Pegue o melhor, pegue cento e dez por cento.
E alcançar cada fogo, desde que Arda dentro de ti.
Diz que quero, diz que posso.
Você é forte, você é bom e você está apenas começando.
A vida só existe esta vida.
Só desta vez, estás pronto.
No meio dela, em vez de estar ao lado dela, vamos viver toda a vida.,
como se fosse o último dia.
A vida só existe esta vida…
...estás pronto.
No meio dela, em vez de estar ao lado dela, vamos viver toda a vida.,
como se fosse o último dia.
Nós estamos no meio, em vez de apenas para além de nós mesmos, vamos viver toda a vida-vida,
como se fosse o último dia.
Como se fosse o último dia.