Anna-Maria Zimmermann — Einfach angelacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einfach angelacht" de Anna-Maria Zimmermann.
Letra
was würd ich machen für nur diesen Mann
ein Traum von mir wär ein Leben mit dir für immer
Ein erstes Date steht schon an in ein paar Tagen
doch jetzt hab ich Angst was soll ich sagen
lass dir die Wahl erspar mir diese Qual
zu entscheiden wer von uns beginnt
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Probleme, was für ein fremdes Wort
mit dir geh ich bis an jeden Ort
Hand in Hand verliern wir uns im Sand und träumen
Die schöne Zeit die ich mit dir am Tag verbringe
gibt mir das Gefühl bezahlter Sinne
so still und leis wird es mir ganz heiß
die Zeit bleibt einfach stehn
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Du hast mich einfach angelacht
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Du hast mich einfach angelacht
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Tradução da letra
o que faria eu por este homem?
um sonho meu seria uma vida contigo para sempre
O primeiro encontro já começa dentro de alguns dias.
mas agora tenho medo do que posso dizer
deixa a escolha poupar - me este tormento
para decidir qual de nós começa
Acabaste de te rir de mim.
a felicidade trouxe-te até mim
de agora em diante, nunca mais sozinho.
uma sensação de brilhantismo estar contigo
Acabaste de te rir de mim.
a sorte também pensou em nós
juntos, entenderemos
o que o amor significa e passar pela vida
Problemas, que palavra estranha.
contigo vou a todos os lugares
De mãos dadas, perdemo-nos na areia e sonhamos
The beautiful time I spend with you in the day
dá-me a sensação de sentidos pagos
tão calmo e sossegado que me deixa bastante quente
o tempo fica parado
Acabaste de te rir de mim.
a felicidade trouxe-te até mim
de agora em diante, nunca mais sozinho.
uma sensação de brilhantismo estar contigo
Acabaste de te rir de mim.
a sorte também pensou em nós
juntos, entenderemos
o que o amor significa e passar pela vida
Acabaste de te rir de mim.
Acabaste de te rir de mim.
a felicidade trouxe-te até mim
de agora em diante, nunca mais sozinho.
uma sensação de brilhantismo estar contigo
Acabaste de te rir de mim.
a sorte também pensou em nós
juntos, entenderemos
o que o amor significa e passar pela vida
Acabaste de te rir de mim.
(Agradecimentos a Gerhard Trobe pelo texto)