Anna-Maria Zimmermann — Du bist mein tägliches Wunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist mein tägliches Wunder" de Anna-Maria Zimmermann.
Letra
Ganz unverhofft kamst du in mein Leben
hast meiner Welt wieder neue Farben gegeben
du weist es nicht was dich erwartet und was passiert mit dir
doch du stelltest dich der Zukunft für eine Zeit mit mir
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Durch die Kraft deiner grenzenlosen Liebe
werden meine Träumme wahr und meine grossen Ziele
du bist das Netz das mich fängt
wenn mein Leben an einem Faden hängt
gibst meinem Leben einen Sinn
weil ich nur durch dich vollkommen bin
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Diese Liebe die ich nur für dich empfinde
kann man auf dieser Erde in keinen Worten finden
Kamst in meine Welt als Glück spür ich im Herz Stück für Stück
du bist der um den ich bat der meine Liebe verdient hat
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Tradução da letra
Totalmente inesperado você entrou na minha vida
voltei a dar ao meu mundo novas cores
você não sabe o que esperar e o que vai acontecer com você
mas enfrentaste o futuro por um tempo comigo
tivemos de lutar muito. foi muito difícil.
mas sabemos que o nosso amor nunca retribuímos
És o meu milagre diário
o presente mais bonito
és o meu mágico da vida.
e penso sempre em
are every breath I breathe
e ainda melhor do que no meu sonho
tu és a magia da minha vida.
e sei que és o homem
a quem posso dar amor
Pelo poder do teu amor infinito
os meus sonhos tornar-se-ão realidade e os meus grandes objectivos
és a rede que me apanha
quando a minha vida está por um fio
dar sentido à minha vida
porque sou perfeita apenas através de TI
tivemos de lutar muito. foi muito difícil.
mas sabemos que o nosso amor nunca retribuímos
És o meu milagre diário
o presente mais bonito
és o meu mágico da vida.
e penso sempre em
are every breath I breathe
e ainda melhor do que no meu sonho
tu és a magia da minha vida.
e sei que és o homem
a quem posso dar amor
Este amor Só sinto por ti
não se pode encontrar nesta terra em palavras
Veio ao meu mundo como felicidade sinto no meu coração pedaço por pedaço
tu és aquele que eu pedi que merece o meu amor
tivemos de lutar muito. foi muito difícil.
mas sabemos que o nosso amor nunca retribuímos
És o meu milagre diário
o presente mais bonito
és o meu mágico da vida.
e penso sempre em
are every breath I breathe
e ainda melhor do que no meu sonho
tu és a magia da minha vida.
e sei que és o homem
a quem posso dar amor
Are every breath I breathe
e ainda melhor do que no meu sonho
tu és a magia da minha vida.
e sei que és o homem
a quem posso dar amor
(Agradecimentos a Gerhard Trobe pelo texto)