Anna-Maria Zimmermann — Die wilden Gefühle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die wilden Gefühle" de Anna-Maria Zimmermann.
Letra
Ich kenne dich
Du kennst mich
Schon seit so langer Zeit
Zwischen uns
Gab es nie so was wie
Zärtlichkeit
Wir zwei waren nur Freunde
Doch heute Nacht
Spüre ich was
Das habe ich nie gespürt
Wie ein Stern ist mein Herz
Auf einmal explodiert
Ich bin von uns beiden ganz verwirrt
Bevor ich mich vergesse
Mein Verstand mich noch verlässt
C’mon, halt mich fest
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Jetzt bist du mir so nah
Und ich bin völlig weg
Warum hab dich so lang ???
Meine Sinn sucht versteckt ???
Ich kann es nicht fassen
Spürst du auch dieses Glück?
Dieses Verlangen nach mir?
Ich bringe da in deinen Kopf
Auch ein Floh hin und her
Um fordern zu lassen
Wird jetzt schwer
Bevor ich mich vergesse
Mein Verstand mich noch verlässt
C’mon, halt mich fest
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Du hast sie geweckt
Die wilden Gefühle
Feuer gelegt
Ganz tief in mir drin
Ich kann’s mir wirklich kein bisschen erklären
Schaffe es nicht, mich dagegen zu wehren
Du hast sie geweckt
Die heimischen Träume
Ich weiss nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Ich weiss jetzt nur, dass ich mich ganz verliere
Dass ich mehr will als alles von dir
Als alles von dir
Tradução da letra
Eu te conheço
Tu conheces-me.
Desde há tanto tempo
Entre nós
Nunca houve tal coisa como
Ternura
Nós dois éramos apenas amigos.
Mas esta noite
Eu sinto o quê
Nunca senti isso.
O meu coração é como uma estrela
De repente explode
Estou muito confuso por nós os dois.
Antes que me esqueça de mim
A minha mente ainda me deixa
Vamos, Abraça-me com força
Acordaste-a
Os sentimentos selvagens
Incêndio
No fundo de mim
Não consigo explicar a mim mesmo.
Não consigo defender-me contra isso.
Acordaste-a
Os sonhos domésticos
Já não sei.
Quem eu realmente sou
Tudo o que sei agora é que estou a perder-me completamente.
Que quero mais do que tudo de TI
Do que todos vocês
Agora estás tão perto de mim
E eu estou completamente fora
Por que passou tanto tempo ???
O meu vício do senso escondido ???
Não acredito.
Também sentes esta felicidade?
Este desejo por mim?
Trago - o à tua cabeça.
Mesmo uma pulga para a frente e para trás
Para fazer exigências
Fica difícil agora.
Antes que me esqueça de mim
A minha mente ainda me deixa
Vamos, Abraça-me com força
Acordaste-a
Os sentimentos selvagens
Incêndio
No fundo de mim
Não consigo explicar a mim mesmo.
Não consigo defender-me contra isso.
Acordaste-a
Os sonhos domésticos
Já não sei.
Quem eu realmente sou
Tudo o que sei agora é que estou a perder-me completamente.
Que quero mais do que tudo de TI
Do que todos vocês
Acordaste-a
Os sentimentos selvagens
Acordaste-a
Os sentimentos selvagens
Incêndio
No fundo de mim
Não consigo explicar a mim mesmo.
Não consigo defender-me contra isso.
Acordaste-a
Os sonhos domésticos
Já não sei.
Quem eu realmente sou
Tudo o que sei agora é que estou a perder-me completamente.
Que quero mais do que tudo de TI
Do que todos vocês