Anna-Maria Zimmermann — 100.000 leuchtende Sterne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100.000 leuchtende Sterne" de Anna-Maria Zimmermann.
Letra
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Wir haben uns tausendmal gesehn und nichts dabei gedacht,
hundert Nächte sind wir durchgedreht, haben tausendmal gelacht
ob wirklich alles anders wird, enscheidet diese Nacht,
ich setzte alles aufs Spiel und hoff, dass du mich glücklich machst.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Das plötzlich alles anders war, hat mich eiskalt erwischt,
tausendmal hab ich mein Herz gefragt, ob es daran zerbricht
ob wirklich alles anders wird, enscheidet diese Nacht,
ich setzte alles aufs Spiel und hoff, dass du mich glücklich machst.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte mussten erst Jahre vergehn.
Hunderttausend (2x)
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte, mussten erst Jahre vergehn.
Wir haben hunderttausend leuchtende Sterne gesehn,
Für diese drei kleinen Worte, mussten erst Jahre vergehn.
Mussten erst Jahre vergehn.
Tradução da letra
Passaram-se anos para estas três pequenas palavras.
Já nos vimos mil vezes e não pensámos nisso.,
uma centena de noites enlouquecemos, rimos milhares de vezes
se tudo será realmente diferente, decide esta noite,
Pus tudo em risco e espero que me faças feliz.
Vimos cem mil estrelas brilhantes,
Passaram-se anos para estas três pequenas palavras.
De repente tudo era diferente, apanhou-me gelado,
mil vezes perguntei ao meu coração se se parte
se tudo será realmente diferente, decide esta noite,
Pus tudo em risco e espero que me faças feliz.
Vimos cem mil estrelas brilhantes,
Passaram-se anos para estas três pequenas palavras.
Cem mil (2x)
Vimos cem mil estrelas brilhantes,
Para estas três pequenas palavras, os anos tiveram que passar.
Vimos cem mil estrelas brilhantes,
Para estas três pequenas palavras, os anos tiveram que passar.
Só passaram anos.