Anna Maria Jopek — Only Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Water" de Anna Maria Jopek.
Letra
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
The longest time I’ve been waiting alone like the river
Where as a young girl I used to play a scene
I would throw in flowers and branches
And they would float to my lover
Until the day he’d see them
And they’d bring him here to me Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
I looked across the lake’s surface
And I dreamt of a shelter
I’d go skating to the other side
I know he’s out there, catching my faded flowers
Well I could leave tomorrow
But my heart is frozen and the ice is far too thin
Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
Come to the water, play in the water
Walk on the water to me
(Repeat and fade)
Tradução da letra
Água, apenas água
Será sempre a mesma
Sem fim, sem começo
À medida que as estações mudam
Há muito tempo que espero sozinho como o rio
Quando era jovem, costumava fazer uma cena.
Eu juntaria flores e ramos
E flutuavam para o meu amante
Até ao dia em que os visse
E traziam-no aqui para mim água, só água.
Será sempre a mesma
Os meus amores fugazes
À medida que as estações mudam
Olhei através da superfície do lago.
E sonhei com um abrigo
Eu ia patinar para o outro lado
Eu sei que ele está lá fora, a apanhar as minhas flores desbotadas.
Bem, posso partir amanhã.
Mas o meu coração está congelado e o gelo é demasiado fino
Água, apenas água
Será sempre a mesma
Os meus amores fugazes
À medida que as estações mudam
Água, apenas água
Será sempre a mesma
Sem fim, sem começo
À medida que as estações mudam
Vem para a água, brinca na água
Caminha sobre a água até mim
(Repeat and fade)