Anna Maria Jopek — Ale Jestem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ale Jestem" de Anna Maria Jopek.
Letra
Oczy otwieram: staje sie wiat.
Nade mn niebo, przede mn? sad.
Jabek zielonych zapach i smak…
I wszystko proste tak.
Trzeba y naprawde,
Eby oszuka czas.
Trzeba y najpiekniej, yje sie tylko raz.
Trzeba y w zachwycie:
Marzy kocha i ni.
Trzeba czas oszuka,
Eby naprawde y.
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze,
Zabkan deczk wrd raf
Kropl deszczu,
Trzcin mylc wrd traw
…ale jestem!
Jestem iskr i wiatru powiewem.
Smug wiata co biegnie do gwiazd,
Jestem chwil, ktra przecign chce czas
…ale jestem!
Ucha nadstawiam: sucham jak gra,
Muzyka we mnie, w muzyce -ja!
Nim wielka cisza pochonie mnie,
Pragne wypiewa, wypiewa, e:
Trzeba y naprawde,
Eby oszuka pedzcy czas.
Pieknie y w zachwycie
Ycie zdarza sie raz.
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze,
Zabkan deczk wrd raf
Kropl deszczu,
Trzcin mylc wrd traw
…ale jestem!
Ycie jest drog, ycie jest snem…
A co bedzie potem? Nie wiem, i wiem…
O nic nie pytaj, dowiesz sie gdy
Skoczy sie droga, ycie… i sny.
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze,
Zabkan deczk wrd raf
Kropl deszczu,
Trzcin mylc wrd traw
…ale jestem!
Jestem iskr i wiatru powiewem.
Smug wiata co biegnie do gwiazd,
Jestem chwil, ktra przecign chce czas
…ale jestem!
Tradução da letra
Abro os olhos: torna-se вят.
Acima de mim o céu sobre mim? jardim.
Maçã verde, o cheiro e o gosto…
E tudo é assim.
Você precisa y realmente,
- Ebi engana o tempo.
- Claro, - disse ele - apenas uma vez.
Você tem que y encantado:
Sonha e nem.
Precisa de tempo para enganar,
- Ebi realmente.
Eu sou um grão de areia na ampulheta (relógio de,
Zabkan deczk wrd da raf
As gotas de chuva,
O junco mylc wrd ervas
... mas eu estou aqui!
Eu sou a faísca e o vento.
Tira o pára-sol que foge às estrelas,
Eu-o momento em que puxa o tempo
... mas eu estou aqui!
Ouvido подставляю seco como um jogo,
A música em mim, na música-eu!
Antes de uma grande bonança engolir-me,
Eu quero cozer, assar, e:
Você precisa y realmente,
- Ebi engana o tempo.
Bem y encantado
A vida acontece uma vez.
Eu sou um grão de areia na ampulheta (relógio de,
Zabkan deczk wrd da raf
As gotas de chuva,
O junco mylc wrd ervas
... mas eu estou aqui!
Ycie é o caminho, ycie é o sonho de…
E o que será então? Eu não sei, e eu sei…
Não pergunte, saberás quando
A estrada, a vida... e sonhos.
Eu sou um grão de areia na ampulheta (relógio de,
Zabkan deczk wrd da raf
As gotas de chuva,
O junco mylc wrd ervas
... mas eu estou aqui!
Eu sou a faísca e o vento.
Tira o pára-sol que foge às estrelas,
Eu-o momento em que puxa o tempo
... mas eu estou aqui!