Anna Karina — Un jour comme un autre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour comme un autre" de Anna Karina.
Letra
Un jour comme un autre
Où je reste seule avec moi
Pourquoi Anna, Anna
Restes-tu seule avec toi?
La la la la la la la la…
Un jour comme un autre
Il viendra vers moi
Me dire «je t´aime Anna, Anna «Ce jour là tout changera
La la la la la la la la…
Si c’est ça l’amour
À quoi bon?
Autant ne jamais, jamais
Autant ne jamais aimer
Un jour c’est moi
Et demain c’est une autre
(La la la la…)
Alors, pourquoi
Pourquoi moi plutôt qu’une autre?
La la la la la…
Si c’est ça l’amour
À quoi bon?
Changer toujours toujours
Autant oublier l’amour
Tradução da letra
Um dia como outro
Onde fico sozinha comigo
Anna, Anna.
Estás sozinho contigo?
La La la la la la la la…
Um dia como outro
Ele virá ter comigo.
Diz-me "estou quieta Anna, Anna" naquele dia tudo vai mudar
La La la la la la la la…
Se isso é amor
Para que serve?
Tanto nunca, nunca
Nunca amar
Um dia sou eu
E amanhã é outro
(La la la la la…)
Então porquê?
Porquê eu em vez de outro?
La la la la la…
Se isso é amor
Para que serve?
Mudar sempre
Lá se vai o esquecimento do amor